Both concern the date by which absentee ballots may be accepted.

两个州的纠纷都跟接受缺席选的截止日期有关。

People who vote absentee by mail submit a paper ballot.

通过邮件投的选民要提交纸质选。

Election officials from both parties have supported calls for mail-in and absentee voting.

两党选都支持邮寄和缺席投的呼声。

Now let's take a look at what mail-in or absentee voting means.

现在让我们来看看邮寄投或缺席投意味着什么。

Absentee ballots generally have tended to be used more by Republicans than Democrats.

共和党通常比民主党向于使用缺席投。

Pennsylvania election officials will be permitted to include absentee ballots received by November 6.

宾夕法尼亚州选将被允许清点在11月6日之前收到的缺席选。

Thanks Carl. Now let's take a look at what mail-in or absentee voting means.

谢谢你，卡尔。现在我们来看一下邮寄投或缺席投怎么操作。

Officials refuse to certify Republican Mark Harris as the winner due to absentee ballot irregularities.

们拒绝证实共和党马克·哈里斯(Mark Harris)获胜，因为他的缺席投存在违规行为。

29 states allow a no excuse absentee ballot anyone who asks gets one.

29个州允许无借口缺席，任何提出要求都会得到一个理由。

They alleged the absentee ballots were altered and improperly issued and Voter Identity Laws were sidestepped.

特朗普阵营声称该州发生了非法变和非法发出缺席选的情况，而且规避了选民身份法。

If Reid Wiseman and Barry Wilmore want to vote, they are going to need absentee ballots.

如果里德·威斯曼和巴里·威尔莫想要参与投，他们可能需要缺席选。

However, the absentee rate among airport security screeners during the shutdown has risen to ten percent.

不过，机场安检的缺勤率在停摆期间已经上升到了10%。

And in Ohio, elections officials announced that nearly 50,000 voters around Columbus received flawed absentee ballots.

在俄亥俄州，选宣布，哥伦布市周边近5万名选民收到了有缺陷的缺席选。

" There are probably thousands of absentee ballots that will be (arriving) in the next few days."

“未来几天可能会有数千张缺席选送到。”

Many of the buildings in the old all-black towns are crumbling abandoned or neglected by absentee owners.

在古老的全黑城镇中，许多建筑物正在倒塌、废弃或被缺席的业主忽视。

At least 34 states now allow voters to request an absentee ballot without the need of an excuse.

现在至少有34个州允许选民在无需提供理由的情况下要求进行缺席投。

Another proposal would allow early, excuse-free absentee voting in the 45 days leading up to an election.

不仅如此，他们还提出了一项允许在选前的45天内提前进行缺席投，且无需提供缺席理由的提案。

No winner was declared in the race between Mark Harris and Dan Mccready due to alleged absentee ballot fraud.

在马克·哈里斯和丹·麦克里迪之间的竞选中，由于可能存在缺席投欺诈，没有宣布获胜者。

The primary was June 24. It took this long to determine the winner from absentee ballots.

初选是6月24日。从缺席选中选出获胜者花了这么长时间。

I understand the president's concern about mail-in voting, which is different than absentee voting.

我理解总统对邮寄投的关注，这与缺席投不同。