Educators commonly advocate abstinence and only 13 states require that sex education even be medically accurate.

教育者们一般是提倡节欲，有13个国家会要求医学上较准确的性教育。

January is the season of looking in the mirror and taking stock, of regret, determination and abstinence.

一月是反思和盘点的季节，也是属于后悔、决心和节制的季节。

Much has been done to promote safe sex, such as condom use, behavior change and even abstinence.

我们在促进安全性行方面做了很多努力，包括安全套的使用、行改变甚节欲。

As Ms El Feki's book makes clear, such claims about the abstinence of young Egyptians are laughable.

正如厄•菲姬在书中明确指出的一样，这种让年轻埃及人禁欲的观点很可笑。

It says men and women returning from these areas should practice safer sex or abstinence for six months.

从这些地区返回的男女六个月内都应该践行更加安全的性生活或禁欲。

The charity Alcohol Concern is running a campaign of abstinence by encouraging people to have a dry January.

一个名“酗酒”的慈善机构正在开展一项鼓励人们在新年第一个月戒酒的活动。

Sex-addiction treatment is designed to help people with impulse-control issues and, like Alcoholics Anonymous, focuses on abstinence and avoiding triggers.

性成瘾治疗旨在帮助那些性冲动控制能力有问题的人，，和匿名戒酒会一样，这种治疗把重点放在了禁欲和避免诱因上。

January is a season of abstinence, take a lesson from Ethiopia Short days, long nights, freezing temperatures, Christmas a swiftly fading memory and the prospect of spring remote -- " the cruellest month" is not April, as T.S. Eliot wrote, but January.

一月是禁欲的季节，向埃塞俄比亚学习白昼短暂、夜晚漫长、气温寒冷，有圣诞的记忆迅速褪去，距离春天的到来还十分遥远——正如T.S.艾略特所写的，“最残酷的月份”不是4月，是1月。