FOR daysYemenhas been abuzz with talk of Huda and Arafat.

近几天以来，也门一直在谈论胡达和阿拉法特之间的故事。

The house is abuzz. It's like Melrose Place in here.

家里都开了，简直像《飞跃情海》一样。

Small bars are abuzz and people pile into huts hooked up to generators to watch football matches.

人们涌入配备发电机的小酒吧观看足球比赛，人声鼎沸，好。

Financial news in China is abuzz with stories on the performance of star managers. Many retail investors make decisions based on such information.

中国的财经新闻充斥着有关明星经业绩的报道。许多散户投资者根据这类信息做决策。

Not long after the announcement of the award was made, social media was abuzz with a number of complaints from a section of the magazines readers.

该奖宣布以后，社交媒体上充斥着部分杂志读者的抱怨。

But despite lower than normal turnout from shoppers, the streets of Paris were abuzz Monday as the spirit of Christmas dinner overcame at least some of the seasonal slump.

尽管购物人数低于正常水平，但圣诞晚餐的精神在一定程度上打败了季节性消费低迷，周一巴黎的街道上仍然熙熙攘攘。

In a move that has intellectual-property lawyers abuzz the U. S. court of Appeals for the federal circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.

在一项使得知识产权律师们议论纷纷的提议中，美国联邦巡回上诉法院声称它将利用某个具体案件来对商业方法专利进行广泛的复审。