Even Neville scraped through, his good herbology mark making up for his abysmal potions one.

就连纳威也侥幸过关了，他草药的成绩不错，大大弥补了在魔药上丢失的分数。

For all that, India's relations with the countries that ring it are abysmal.

尽管如此，印度与其周边国家的关系只能用糟糕透顶来形容。

Did her abysmal housekeeping skills Finally trump her perkiness?

她浑身的傻气终于被她那盖世的家务活能力打压下去了是吗？

The measures themselves are unprecedented since the global financial crisis, but the response from investors has been abysmal.

这些措施是全球金融危机以来最大规模的，但投资者的反应却很糟糕。

After a year of scandal and abysmal press, its share price is just shy of record highs.

在经历了一年的丑闻和糟糕的媒体报道之后，该公司的价刚刚接近历史高点。

You're a maniac, but I'm grateful because this has been one of the most abysmal dates I have ever been on.

你真是个神经病，但我挺庆幸的因为这是我一生中所去过最烂的约会之一了。

They did have good margins, but their market share was abysmal.

他的利润率确实不错，但市场份额惨不忍睹。

A very deep, abysmal place then, but more than just a place.

一个非常深邃、无底的地方，但却不仅仅是一个地方。

And then that and the nutrition in hospitals is abysmal as well.

医院的营养状况同样糟糕透顶。

So Tuesday we had a three-year auction, and that was pretty abysmal, quite frankly.

周二我了一次三年期国债拍卖，坦白说，结果相当糟糕。

In fact, he's been pretty abysmal at that.

事实上，他在那方面表现得相当糟糕。

Yet despite all of that, the quality of care prisoners receive is abysmal.

然而，尽管有此规定， 囚犯所获得的医疗护理质量依然极其糟糕。

100%. I mean, they're just abysmal, impossibly bad throws.

100%。我的意思是，他的投球太糟糕了，糟糕到难以置信。

I don't know that I learnt much except that my ignorance was abysmal.

我不知道我到了多少， 除了我的无知是糟糕的。

My first impression on grimaldi women thus far has been abysmal at best.

到目前为止 格里马尔迪家族女对我的第一印象可不太好。

Today it's an abysmal eight percent.

今天它是一个糟糕的百分之八。

Their work conditions were abysmal — low pay, no sick leave, and many were on welfare.

他的工作条件很糟糕——工资低，没有病假，而且许多都在领取福利。

Dams is abysmal The more metals.

尾矿坝糟糕透顶，金属产量却更多。

There only fell on her an abysmal fear, a certain knowledge that God had turned His face from her for her sin.

她好像掉恐惧的深渊，觉得自己犯了罪，惹得上帝背过脸去，不再理睬她了。

Grown Ups, the Adam Sandler movie which was rated an abysmal 30% on metacritic received 270 million dollars worldwide.

亚当·桑德勒 (Adam Sandler) 的电影《Grown Ups》在 metacritic 上的评分仅为 30%，全球票房为 2.7 亿美元。