Assault reports increased only slightly at the Naval and Air Force academies.

海军和空军学院的性侵报告略有上升。

About 60% of secondary schools are now independent academies.

大约60%的中学如今已成为独立学院。

Thank you to the academy for this honor of honors.

谢谢奥斯卡授予我这项至高无上的荣誉。

The reason lies in that Yale stays focused on academy while Harvard gives weight to pluralism.

原因是耶鲁更注 重学术，而哈佛更重视多元。

Commuting between Cambridge and the new capital city, he linked the republic and the academy.

穿梭于坎布里奇和新首都之间的亚当斯把大众和学术联系到了起。

New painting academies flourished where it was practised.

而与此同时 新的画层出不穷。

Go pick out your playmates at nerd academy.

快去挑你的书呆子学院小伙伴吧。

The academy is one way this happened.

学院就是其中的播途径。

'cause he was gonna pick one of us to join his academy.

因为他会从我们中选人加入舞蹈学院。

Everybody at the flight academy knew everything that I did.

飞行学校的每人知道我做的每件事。

We have an online academy so people can take free online courses.

" 我们有在线学院，人们可以免费学习在线课程。

Since the beginning of the academy system… the MLB has signed hundreds of Dominican players.

自从青训营系统开始以来，美国职业棒球大联盟已经签下了数百名多米尼加球员。

The DR makes money off the academy system, too.

多米尼加也从学院系统中赚钱。

The most impressive players get a contract to train with the academy.

表现最好的球员会得到份与青训学院起训练的合同。

The problem was, he may have escaped the neoclassical training that still dominated the academy.

问题是，他可能逃过了仍主宰着学院的新古典主义训练。

And in 1669, a separate ballet academy was founded.

在1669年， 另家芭蕾舞学院成立了。

And when the call from the academy came, were you sleeping?

当学院打来电话时，你在睡觉吗？

Colonel Arthur Primas, Jr. is the academy's admissions director.

小亚瑟·普里马斯上校是该学院的招生主任。

Goran Hansson, secretary general of the academy, this morning.

皇家学会秘书长约兰·汉松今天上午宣布了这消息。

He's a really good inspiration for everyone in the academy.

他对学院里的每人来说都是很好的灵感来源。