And this has been measured repeatedly with our particle accelerators and our experiments.

而这已经用我们的子加速器和我们的实验反复测量过了。

I never even lifted my foot off the accelerator.

我甚至都没有把脚从油门上抬起来。

And it launched some garage tinkering for Warner, who by day works on improving particle accelerators at Fermilab.

于是白天在费米实验室子加速器的改工作后，华纳晚上在车库中致力于自己的奇思妙想研究。

And we can generate them in nuclear reactors and particle accelerators.

而且，我们也能够在核反应堆和子加速器中生成中微子。

And that's just pushing the accelerator pedal down on this bus.

这只是把这辆巴士的油门踩下去。

Their matchmaker, FedTech, a startup accelerator that pairs aspiring entrepreneurs with government researchers.

他们的媒人FedTech是一个创业加速器，将有抱负的企业家和政府研究人员配对。

No single person could ever build a space rocket or particle accelerator.

没有一个人能自己造出宇宙是子加速器。

We have an epidemic of false information racing around using social networks as the accelerator.

把社交网络当作传播虚假新闻的加速器这种现象非常普遍。

To transform video editing, we've developed Apple Afterburner, a programmable accelerator card.

为了转换视频编辑，我们开发了苹果加力器，一个可编程的加速器卡。

Using particle accelerators, we can mimic the complex nuclear reactions that create gold in stars.

答案是可以的我们可以使用子加速器来模仿复杂的核反应。

You know, it's like pizza or particle accelerators, even the stinky one's still pretty good.

就如同披萨子加速器一样嘛，就算做得不好也还是可以接受。

They measured the specimens' 14C content using a sensitive technique called accelerator mass spectrometry.

他们使用一项被称作“加速器质谱”的高灵敏度技术来测量样品中碳-14的含量。

Fermilab, is the home of the Tevatron accelerator, once the largest superconducting supercollider in the world.

费米实验室最为著名的就是Tevatron加速器, 它曾经是世界上最大的超导超级对撞机。

As a lifted accelerator, I would start to push down the clutch, it's the same feeling.

松开油门，踩下离合器.....就是这种感觉。

You can think of proto-oncogenes as the accelerator or gas pedal and tumor suppressor genes as the brakes.

你可以把原癌基因看作是加速器是油门，把抑癌基因看作是刹车。

One is we're going to keep our foot on the accelerator when it comes to bringing tough cases.

其一是我们在处理棘手案件时，需要踩下油门。

No. If you step on the accelerator pedal you can flood the carburetor and your car will never start.

不要。踩油门的话会向汽化器里灌油，这样你的汽车就再也启动不了了。

The currency has cheapened and the labour market is flexible. The accelerator is jammed to the floor, the story goes.

货币贬值，劳工市场灵活。随着时间推移，议会却未能在经济发展中起到助推作用。

The business idea was selected out of thousands to be pitched on Shark Tank, a popular business accelerator TV show.

这一商业创意从数千个创意中脱颖而出，在广受欢迎的商业加速器电视节目《创智赢家》上推介。

Could be a power generator, a particle accelerator.

可能是发电机 子加速器。