That accentuates this isolation from the Romanians.

这就加剧了匈牙利与罗马尼亚的隔阂。

The dark frame accentuates the brightness of the picture.

暗框使画的亮度更明显。

Yet if all this makes Oxford more attractive, it will accentuate another problem.

不过尽管所有这些都让牛津更富魅力，这种情形导致了另外的问题。

They also light up the gas around them, accentuating the spiral arms.

它们还照亮了周围的气体，突出了旋臂。

Money only accentuates the cash-flow pattern running in your head.

钱只会让你头脑中的现金流的模式更加明显。

He wore heavy jackets and big hats to accentuate his height.

他穿沉重的外套，戴很大的帽子以突显他的身高。

He accentuated the net even though his wife nagged that you had to put the emphasis on Inter.

他互联网念作“互联网儿”，还“网”字加重了念，尽管他的人一再提醒他“互联”才是。

The billowing robes and red ribbons that she's wearing accentuate her movement as she flutters coquettishly towards him.

她的衣袂和红丝带随着动作飞舞。

It's all about accentuating the freshness of the geoduck chilled on the plate with all those other great fresh ingredients.

这是所有其他极好的新鲜食材，是为了增强在盘子上冷藏的象拔蚌的新鲜度。

I'm thinking, we accentuate the chestal area.

我觉得强调一个胸部吧。

Everything is in bloom and you should be too. In spring, choose colors and accentuate features that emphasize youth and energy.

万物复苏，你也应该生机勃发。在春季，选择强调年轻和活力的色彩。

She did not want to display her condition in this poorly fitting black dress which accentuated rather than hid her figure.

她不愿让人家看见她这副样子，因为这件不合身的黑衣裳不但不能遮掩她难看的体形，反而使之更加突出了。

And just before going on stage, actors apply long silver nails to their left hand which helps accentuate those hand gestures.

在上台之前 演员们会在左手上贴上长长的银色指甲 这样有助于增强他们的手势表演的效果。

If you have a diamond-shaped face, it's a good idea to soften the appearance of the cheeks and avoid accentuating straight lines.

如果你有张菱形脸，让脸颊的样子变柔和是个不错的主，还要避免强调直线条。

This made it all the more jarring when she arrived at the Met Gala and a highlighter yellow Versace dress with accentuated shoulders.

而这次乍一看见她身着高肩范思哲亮黄色连衣裙亮相Met Gala慈善晚宴，着实令众人眼前一亮。

In Iran, the horror is accentuated by the brutal treatment, appalling living conditions and lack of medical care too often visited upon political prisoners.

在伊朗，这种恐怖更是有增无减。残忍的虐待、骇人听闻的生活条件和医疗服务的极度匮乏，对于伊朗的政治囚犯而言都是家常便饭。

Made-up lashes and eyes can disappear on dark haired women, so opt for a clear type that accentuates, using a comb-like brush to separate.

如果是黑发女性，化妆后的睫毛和眼睛效果不明显，所以选择强调眼睛的产品，使用像梳子一样的睫 毛刷。

One of the stand out lessons from our trip was that sake really accentuates the taste of umami when paired with the right food.

我们这次旅行中最突出的课程之一就是，清酒与合适的食物搭配后，真的能突出鲜味的口感。

I think some of them, of course, were already there, but I think they have been very much accentuated under his tenure.

“我想，当然，这些问题中有一部分是此前既已存在的，但我认为在他的任期内，这种情况更加恶化了。

" He is said to have taken the virginity of 23 young girls, all in compliance with holy law, " writes Mr Aswany, whose dry tone accentuates the absurdity.

“据说他夺走了23个年轻女孩的童贞，且所有行为都是遵照圣律的。”他冷漠的语气更加凸显了荒谬感。