Were you conflicted about accepting the accolade?

您内心对这个奖有点抵触吗？

I don't know where to put my accolades.

知道奖杯该放哪儿。

The prime minister said it was a huge accolade.

英国首相说这一个巨大的赞誉。

For many Brits, Peter Mandelson's accolade has an especially sweet irony.

在很多英国人看来，曼德尔森的" 获奖" 有一种特殊的讽刺意味。

And he deserves whatever accolades he receives.

他确实配得上他得到的所有赞美。

So he deserved every kind of accolade for that performance.

他的表现 配得上那些誉。

What would younger you feel about this accolade?

你对这个誉有什么看法？

The accolade aims to protect starry nights from light pollution.

该奖项旨在保护星空免受光污染。

That accolade helped Mr Wang make comedy a full-time job.

这份誉帮助菲尔·王把喜剧变成了一份全职工作。

So when blacks Swan successful financially and I began receiving accolades.

因为我饰演的角色Nina在艺术上的成功只在为自己找到完美和愉悦之时出现，而为了试图在别人眼中变得完美。

The festival's top accolade will be awarded on May 26th.

戛纳电影节将于526日颁奖。

But according to Bast, he was not pursuing accolades rather the excitement of taunting death.

但根据巴斯特的说法，他追求的誉，而嘲弄死亡带来的兴奋。

Wu Weiren, the chief designer of the project, says the accolade is recognition for their work.

该项目的首席设计师吴伟仁说，这份誉对他们工作的认可。

But strictly speaking, that accolade belongs to a mountain in the middle of the Pacific Ocean.

但严格地说，这一誉应该属于太平洋中部的一座山脉。

It granted him the pretty impressive accolade of being the only filmmaker to have made a movie on every single continent.

这给他带来了令人印象深刻的誉，他唯一一个在每个大洲都拍过电影的电影制作人。

The ranking on the Times list is seen as a prestigious accolade by many of its academics and students.

该校很多专业学者和学生将此次泰晤士高等教育世界大学排名视为一分殊。

Since then, he's been showered with multiple singing accolades.

从那以后，他获得了多项歌唱誉。

His half-century career began in Chicago clubs and earned accolades for songs depicting ordinary people and their frustrations and pleasures.

他半个世纪的演唱生涯开始在芝加哥酒吧，他的歌曲因描述普通人和他们的悲欢离而获得赞扬。

Among his accolades for his efforts, he was knighted by the Queen in a ceremony at Windsor castle last year.

去年在温莎城堡举行的仪式上，女王授予了他爵士头衔。

While South Korea might be capturing international accolades, the contributions of other nations cannot be understated.

虽然韩国可能获得国际赞誉，但其他国家的贡献也容低估。