He accompanied his girlfriend to the airport.

他陪着女朋友到机场。

Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.

这种场合往往随着蜡烛被点燃。

But you were now accompanied by somebody else.”

但是你们又有了别同。”

They were accompanied by their wives and sweethearts.

他们都带着自己妻子和爱人。

A physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.

肉体死亡有时随着肉体重生。

The law prohibits killing females if they are accompanied by cubs.

该法律禁止猎杀带有幼崽母熊。

But what about when the claim is accompanied by a graph?

但是假如这些说法同时随着一图表呢？

Little reward accompanies duplication and confirmation of what is already known and believed.

去复制和确认已经被人所知和所信东西不会有多少回报。

I love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.

我喜欢奏声音，有种激光感觉。

I could not find a reason for leaving him, so I accompanied him in silence.

我找不到离开他藉口，便默默地陪着他。

How wonderful to be back in a world where ladies are accompanied by their maids.

能回到女士身边有女仆陪界，真是太好了。

Rising Russian nationalism has been accompanied recently by racial violence and murders of immigrants.

近期，随种族暴力和移民谋杀，俄罗斯民族主义情结骤然上升。

Jeering crowds accompanied this public depilation, adding to the stigma.

这种公开脱发过程还引来了一些围观人群嘲弄奚落，更是加重了这些妇女耻辱。

Fudge came back, accompanied by Tom the innkeeper.

福吉回来了，一起来还有小酒吧老板汤姆。

Will you accompany me to the Rainbow Room?

你愿不愿意陪我到彩虹厅？

And that--that's kind of all that's accompanied.

这就是所有奏了。

Designed to accompany St. Eriks premium beer.

专为搭配St. Eriks高档啤酒所设计。

The Princess Royal accompanied by Princess Maud was in a box.

长公主由莫德郡主陪同在包厢里。

Every image is accompanied with a very detailed factual text.

每幅图片都配有一段非常详尽、确凿文字说明。

Though we do ask the that children below eight years of age are accompanied by an adult.

但是我们要求8岁以下儿童有大人陪。