1.This task is accomplished by great effort.

1.这项任务是经过巨大努力才完成的。

2.She was an elegant and accomplished woman.

2.她是位优雅的才女。

3.I have accomplished the task on schedule.

3.我按时完成了任务。

4.The explorers accomplished the voyage in five weeks.

4.探险队在五周内完成了航程。

5.All these plans were accomplished in a year.

5.所有的这些计划在一年内完成了。

6.I accomplished two hours' work before dinner.

6.我在吃饭前完成了两小时的工作。

7.A reduction in condensation is accomplished by the use of steam-jackets.

7.使用汽套就能达到凝。

8.Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

8.通过散热器完成多余热量的排出。

9.The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.

9.到目前为止，那位深不可测的院士的没有结果的著作仅仅完成了极少数部分。

10.We reaffirm that our salvation is accomplished by the mediatorial work of the historical Christ alone.

10.我们在这里从新再肯定我们的救恩是督作为宗保在历史及时间空间里所成就的美事。

11.The journey was accomplished with a maximum of comfort and ease and a minimum of discomfort.

11.带着最大限度的舒适和轻松结束了这一旅程,很少有什么不舒适。

12.The later period of karst corrosion deposit experienced lateritization, had accomplished the red clay basic characteristic.

12.岩溶残余堆积物后期又经历红土化作用，造就了红粘土的本特征。

13.This is accomplished by the use of full-length eductor tubes (dip tubes) and gooseneck eductor tubes (see Fig. 1).

13.这是通过使用全长排放管（汲取管）和鹅颈排放管（见图1）。

14.Antagonism can be easily accomplished by conentional dosages of edrophonium or neostigmine administered in conjunction with the appropriate anticholinergic agent.

14.常规剂量的滕喜隆或新斯的明等抗组胺药联合适量的抗胆碱药可以很好的拮抗。

15.I the course of the determination of them,we must differ the accomplished crime from the unaccomplished crime of contract of fraud.

15.区分既遂与未遂，按从一重从重处断原则论处。

16.The integration uncertain border value is estimated by fuzzy inference and the soft switch control is accomplished by tanh(x) function replacing sgn(x).

16.根据模糊推理估计集成不确定边界,利用双曲正切函数代替符号函数实现软切换连续控制。

17.The scale up test for the synthesis of melamine melocol resin was accomplished on the basis of the technological conditions adopted in the former pilot test.

17.以密胺-脲甲醛树脂合成的小试工艺条件为依据,完成了放大试验过程的工艺研究。