Sure. Is he interested in the accountancy package?

当然。他对计软件包有兴趣吗？

The report is from the international accountancy company Deloitte.

这份报告来自国际计公司德。

By the way, how is your knowledge of accountancy?

顺便提一句，你对计掌握得怎样？

I might just have to review a few accountancy terms.

我只是需要复习一些计术语。

That has encouraged accountancy and legal firms to get into the whiteboards-and-flipcharts business too.

这鼓励了计和法事务所也做起了这一纸上谈兵的生意。

I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city center.

我在市中心的那家大型外国计师事务所接受了第二次面试。

Much of the new demand is from abroad, says David Sproul, the boss of Deloitte, an accountancy firm.

德计师事务所的老板，大卫·斯普洛尔说，新增的市需求大都来自海外。

These are roles, such as those in law, accountancy and finance, that demand long and unpredictable hours.

这些领域，比如法、计和金融行业的工作，需要很长且不可预测的工作时间。

Or, another example, from life: " I studied medicine at university but I ended up working for an accountancy firm."

或者又像是在生活方面，大学的时候我学的是医药，但是最后却在计公司工作。

And Britain is a world-class centre for the skills these new giant companies need, such as law, accountancy and branding.

并且英国是一个世界级的技术中心，这些技术正是新巨头企业所渴求的，比如说法，财以及订立品牌。

Potentially 45 minutes will be added to a long commute, complains Jonathan Marchant, who works at an accountancy firm in Clifton.

在克里夫顿一家计公司工作的Jonathan Marchant 抱怨道：这将可能给通时间加上45分钟。

Add in the exports of related services, such as law, accountancy and consulting, and the trade surplus rises above 3% of GDP.

再加上与此相关的对外法、财和咨询服务出口，则贸易盈余占GDP的比例增至3%。

She's from Australia. She lives in Sydney. Her father runs a hotel business there and she is doing a degree in accountancy.

她来自澳大利亚，住在悉尼。她的父亲在悉尼经营一家宾馆，她学习计专业。

The competition authority in Britain launched an investigation into whether the dominance of the Big Four accountancy firms is driving down auditing standards.

英国竞争监管机构发起了一项调查，调查“四大”计师事务所的主导地位是否正在降低审计标准。

Most of us don't have a calling, we don't hear a commanding God like voice directing us to accountancy, or packaging and distribution.

大部分的人都没有天职，我们没有听到上帝般威严的声音指引我们进到计、包装或物流的领域。

I'd like to progress with my career in accountancy and gain more responsibilities in the future, so I may change jobs one day.

我想在计这一职业上有所发展，在未来的工作中承担更多的责任，因此也许有一天我换工作。

To avoid these dangers, the chief operating officer of BDO, an accountancy firm, has suggested that two chaperones attend seasonal celebrations, along with first-aiders.

为了避免这些危险，德豪国际计师事务所的首席运营官建议两名陪同人员和急救人员一起参加季节性庆祝活动。

I thought so. You probably won't remember me, but I came for an interview for an accountancy job with you about three years ago.

我就说嘛，你可能不记得我了，三年前我来你这面试过一个计师职位。

In later life, when he chaired investigations into the UN oil-for-food programme or Arthur Andersen, an accountancy firm, he charged only a token $1 fee.

后来，不论是在他负责联合国有关 “石油换食品”计划受贿案的调查项目时、还是出任安达信（一家咨询公司）独立监察委员主席时，沃尔克都仅象征性地收取1美元作为薪酬。

Services, such as website design and accountancy, have grown in importance, and surprisingly, perhaps, manufacturing hasn't seen the decline that has affected it in other parts of the country.

像网站设计和计服务这样的服务行业发展极其迅猛，而且令人意外的是，我们镇的制造业并没有像国内其他地方一样走向衰落。