That threat of losing their jobs galvanized the men into action.

失业威胁激励那些人采取行。

The Subform action is unique because it is only used by other controllers.

子作是唯个只被其他控制器使用作。

Your actions contrast unfavourably with your principles.

你行为与你处世原则相差甚远。

I want to know what is our ulterior action.

我想要知道下步行是什么。

To help themselves learn, they filmed other swimmers in action.

他们拍了其他游泳运员游泳时影片, 以帮助自己学习。

Wash Thruster with vibra force is designed to have Thrust action and "extra" wash power...

透推进作用和“超强”冲刷洗涤能力。

Almost as a reflex action, I grab my pen as the phone rings.

就像是本能反应，电话铃响我就攥住钢笔。

Their actions always outspeak what others are saying about what is wrong with the world.

他们行为比说这个世界有什么问题人们话更胜于雄辩。

What he said was just to whitewash his actions.

他所说恰恰掩饰了他行为过失。

Military planes flew over the country in a warlike action.

军用飞机在进行军事演习时从该国上空飞过。

There's no use flapping about it now. What is needed is your solid action.

对于这件事讲空话是没有用了,需要是你们实际行。

And copyright's reach has changed, as every action becomes a copy and hence presumptively regulated.

由于版权范围变化，导致了每个行为都成为种拷贝，因此而被设定在管理之列。

All the soldiers began to clear the decks for action.

全体士兵开始准备战斗。

Our factory director hinged his action on future sales.

我们厂长以将来销售量为他行准绳。

The mechanism of action was proved to be reversible phosphorylation and dephosphorylation.

其作用机理亦是通过可逆磷酸化脱磷酸化作用进行。

He urged the necessity for immediate action.

他强烈要求立即采取行。

Parliament must grit its teeth and take action.

议会必须痛下决心，采取行。

The wild action of hegemonism retroact, destroyed the peace of the world and stability.

霸权主义倒行逆施野蛮行径,破坏了世界和平与稳定。

So take pat action, neither impatience nor drumble.

意谓做事要适时而，不急躁也不迟缓。

They play up to it. and Araki himself appears occasionally as ringmaster to the action.

他们在镜头前尽情演，荒木经惟自己偶尔也会参与其中。