"What you did wasn't actually against the law, but it was morally wrong."

"你所做事并未真正触犯法律,但在道义上是错误。"

Distinguish what motive actually swayed with him.

辨明际上对他具有影响力动机是什么。

The daily work continued;nay, it actually increased.

日常工作不但继续进行, 而且工作量进一步加大。

He philosophises instead of actually doing something.

他不动手,却大谈理论。

Far from being discouraged, he actually bore down.

他一点也不泄气, 反而更努力地去做。

He actually knocked himself out with excessive work.

际上他是由于工作过度而把自己累得筋疲力尽。

But will you actually receive the money?

但你真会收到这笔钱吗？

Aluminium looks heavy but actually it is very light.

铝看起来很重,际上却很轻。

Have any of you actually seen a UFO?

你们中间是不是有人确看到过飞碟?

Monica needed plenty of persuasion before she actually left.

莫尼好好劝说之后才真正离开。

This suitcase looks heavy but actually it is very light.

这个皮箱看上去很重, 际上很轻。

Actually,reasonable potation is not able to hurt nerve cell.

其，适量饮酒不会对神经细胞造成伤害。

Much of the really nutritive material actually was refined out of food.

大部分真正有营养价值物质际上已从食物中提炼出来。

A man’s vanity is actually in proportion to his ignorance.

一个人虚荣心际上是和他愚蠢程度成正比。

Piezoelectricity type supersonic generator works actually using the resonance of piezocrystal.

压电式超声波发生器际上是利用压电晶体谐振来工作。

If you're actually not a good Mandarin typer, my apologies.

如果你真是因为中打不好，那我抱歉。

Somebody, who will remain nameless, actually managed to drink two bottles of champagne!

有个人，我就不指名道姓了，居然喝下了两瓶香槟酒！

The Pandaren are actually pretty cool if you disregard the Brewmaster.

如果你不注意酒仙，熊猫人际上非常冷静。

By the same token,the everlasting interdependence is actually an everlasting love.

正如，永远依存，也是永远爱。

Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.

逍遥则是一种圆滑处世方式,是对“独白”回避。