And then what we're able to do is use motors to actually actuate that.

然后我们能做的就是用发动机来让它真的动起来。

This means that it builds on a physically accurate model, which synthesizes animations where this human face is actuated by the appropriate muscles.

它建立在一个精确的物理模型上，该模型由​​人脸上适当的肌肉驱动合成动画。

The pursuit of knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all advances in scientific technique.

我认为，对识的追求主要是受权欲的驱使，于是就有了科学技术的进步。

So that we can learn how to sense and actuate better over time, so that the network can learn to detect performance problems and route around them.

因此，我们可以学习如何随的推更好和驱动，使网络可以学习检测性能问题和周围路径。

Elizabeth, though expecting no less, thanked him with tears of gratitude; and all three being actuated by one spirit, every thing relating to their journey was speedily settled.

嘉丁纳先生开头大为骇异，连声慨叹，然后便一口答应竭尽一切力量帮忙到底。伊丽莎白虽然并没有觉得事出意外，可还是激涕零。于是三个人协力同心，一刹那工夫就样样收拾妥贴，只等上路。

To the credit of the negroes, including the least intelligent of them, few were actuated by malice and those few had usually been " mean niggers" even in slave days.

那些黑人，包抱智力最低下的在内，也有值得赞扬的方，那就是他们中只有极少数人接受恶意的指使，而且这极少数人甚至在奴隶制代通常也是些" 难以驯服的黑鬼" 。

They are actuated, usually without their own knowledge, by hatred: the destruction of what they hate is their real purpose, and they are comparatively indifferent to the question what is to come after it.

他们为仇恨所驱使，但自己往往还没意识到这一点。。他们的真正目的是毁灭他们所仇恨的事物，相对来说对随后应做什么的问题并不关心。

He knew what she had done and why she had done it and he did not seem to think the less of her for it. And though his questions were unpleasantly blunt, they seemed actuated by a friendly interest.

他了解她所做的一切，以及她为什么要这样做，但似乎他没因此而看不起她，而且，虽然他提出的问题一针见血，令人讨厌，但好像还是出于一片友好的关心。