That those who believe in an afterlife ascribe mental acuity to the dead is hardly surprising.

相信来世人认为死人仍有精神活动，这一点都不奇怪。

The scientists also tested our acuity for touch, assuming it might be similar to pain.

科学家们还测试了触觉灵敏，前提是与疼痛感知灵敏相似。

Avoiding disaster requires a constant, firm grip on mental acuity.

避免失败需要持续、坚定地控制精神敏。

In the most prime examples of mental acuity that we've come to know and learn about in school。

在学校里，我们知道精神敏高个体中。

We're using our native language on the field and visual acuity is more alert than your hearing opponents typically.

我们在赛场上使用手语，视力比对手觉更敏。

Mental acuity and common sense rarely come in the same package.

再聪明人也逃不出私人感情陷阱。

Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes in truth, from the extraordinary contrast John so selflessly provides.

确，大家都知道我精神敏。事实上，这不过是和约翰对比出来，约翰无私地提供了如此强烈对比。

Let me give you one particular reason of interest to me and that's visual acuity.

让我跟你说我感兴趣关键原因，那就是他敏视觉。

That score for the dead David was surprising enough, suggesting as it did a considerable amount of mental acuity in the dead.

死去大卫得到这样分数已经令人甚感惊奇了，因为这表明死者大卫心智仍相当敏。

Trump has attempted to discourage people from voting for Biden by questioning his mental acuity.

特朗普试图通过质疑拜登精神敏性来阻止人们给拜登投票。

Are you monitoring your circadian rhythms in order to identify your periods of maximum mental acuity? I did that one summer. Ah, youth.

你是在监控你生理节奏以确定你脑部活动最旺盛时段吗 我曾经在某个暑假试过 美好童年啊。

And they found that this capacity to discern different pain points, called spatial acuity, improves as we move towards the center of our bodies.

而他们发现这种区分不同疼痛点能力，也就是所谓空间视敏，会随着我们向身体中心偏移而提高。

While we tend to have an equal ability to detect touch and pain, scientists found that our acuity for simple touch decreases towards the center of the body.

当我们趋向于对接触和疼痛感知能力相等时，科学家们发现我们对身体中心部位简单接触比外侧要弱。

A scotoma is when a small part of the visual field has slightly worse visual acuity - a bit like having a blurry spot on an otherwise normal computer monitor.

暗点指一小部分视野清晰下降，有点像电脑显示屏出现模糊斑点一样。