The living room adjoins the dining room.

起居室与餐厅连。

I listened for footsteps in the stateroom adjoining mine. Not a sound reached my ear.

我注意听，我是不是可以听到在隔壁的房中走动呢。

One farm and it's adjoining factory are owned by Ishmael Daiq, a former Palestinian Minister of Agriculture.

中个农场邻的工厂为前巴勒斯坦农业部长Ishmael Daiq所有。

But this circumstance had been foreseen, because I felt myself propelled into a little room adjoining the wardrobe.

但这种情形是预先料到的，我觉，有人把我推进跟藏衣室相连的个小房子中。

Your stateroom adjoins mine, he told me, opening a door, and mine leads into that lounge we've just left.

您的房紧挨着我的房，边打开门，边对我说，我的房跟我们刚离开的客厅相通。

So the bathroom was adjoining the bedroom?

这么说洗手是挨着卧室的?

Adjoining this, Jedaiah son of Harumaph made repairs opposite his house, and Hattush son of Hashabneiah made repairs next to him.

次是哈路抹的儿子耶大雅，对着自己的房屋修造。次是哈沙尼的儿子哈突修造。

A journey in adjoining, first-class... deluxe sleeper berths. Truth be told, l've always wanted to take a train. lt's so sexy.

在有豪华睡床的 头等卧舱里展开的旅行。我直都很想搭火车 感觉上好性感。

There were entrances to the side rooms from the open area, one on the north and another on the south; and the base adjoining the open area was five cubits wide all around.

旁屋的门都向余地，门向北，门向南，周围的余地宽五肘。

In a minute, she'd feel all right and then she'd slip quietly into the little dressing room adjoining India's room, unloose her stays and creep in and lay herself on one of the beds beside the sleeping girls.

不久她觉已完全正常，便悄悄溜进英迪亚房隔壁的小梳妆室，松开胸衣，爬到别的正在睡觉的姑娘旁边的张床上躺下了。