The company built a new HQ to centralise their administration.

公司建了新总部把管理集中起来。

The administration of the law is very important.

法律的执行是很重要的。

Who is in charge of the administration of your company?

你们公司的行政工作由谁负责?

The old administration system is under greater and greater challenge.

旧的行政管理体制正受到越来越大的挑战。

Rosalia brings an extensive background in administration and customer service to the position.

罗萨莉娅带来了广泛的背景，管理和客户服务的立场。

The option lies between accepting the candidate the administration proposes and reconstituting the search committee.

可以在接受由领导提名的候选人以及重组选拔委员会之间作出选择。

State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.

国家对渔业的监督管理，实行统一领导、分级管理。

Many of the subjects a prospective hotelman studies are in the field of business administration.

有志当旅馆经理的人所学的科目多业务管理的范围。

However, the mRNA level of Arc showed no significant changes after propofol and bicuculline methiodide administration.

然而，注入异酚和甲碘化荷包牡丹碱后mRNA无显著变化。

Jaconet Period, the situation was popular and serious on degree, no reporting, but not deposing the administration.

嘉靖时期官缺普遍、程度严重、隐缺不报，而政不废。

Conclusions TLS can be effectively controlled by early recognition and administration of allopurinol therapy and alkalinization of urine.

结论早期诊断并及时给予别嘌呤醇及静脉碱化利尿是治疗TLS的关键。

Laverne Feaster, who traveled to the inauguration from Little Rock, Arkansas, says the opportunities with the new administration are endless.

费斯特来自阿肯色州的小石城。他说，新政府有无穷无尽的机会。

Atropine is a specific antidote for the cardiovascular collapse that may result from the injudicious administration of a choline ester.

阿托品是治疗由用胆碱酯类不慎而引起的心血管性虚脱的特效解毒剂。

Experimental results in rats showed that the efficacy of preventing hyperlipoproteinemia by oral administration of theproduct obtained by concentrated alkali technology ...

结果表明浓碱工艺产品口服用实验性大鼠高脂血症防治,效果较好。

Objective To observe the curative effect of E-jiao hematinic ointment on posthemorrhagic anemia and nonspecific immunity of mice given by intragastric administration.

目的观察阿胶补血膏灌胃给药对小鼠失血性贫血及非特异性免疫功能的影响。

The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.

司法部长引用最新的犯罪统计数字来证明需要加强社会治安的综合治理。

The new demands for establishing intelligent building information administration system are analyzed.To realize comprehension and integration of the system, multiagent technology is adopted.

分析了建立智能大厦信息管理系统的最新要求，提出了采用多智能体技术建立智能大厦的综合集成管理体系。

In this reform, the economic relations and administration subjection relations among monarch, hereditary seignior, abbey, feudatory aristocrat, local administrators, and were rehackled and adjusted.

此次改革对君主、世袭领主、修道院、封地贵族、地方行政长官、农奴等各方的经济关系和行政隶关系做出重新梳理和调整。

Conclusion The combined administration of dolantin and rotundine has significant synergistic action of analgesia, with reduced dose of dolantin and decreased incidence of addiction.

结论罗通定与阈下剂量派替啶合用可以增强镇痛效果，从而减少派替啶的用量，降低其药物依赖的发生概率。

I managed comprehensive administration and comprehensive credit, in charge of administration and credit in the subbranch.

任行政综合兼信贷综合，负责支行行政管理工作及信贷综合工作。