But she reserved her strongest words for Epic, which she admonished for inviting trouble.

法官对Epic疾言厉色，她警告说Epic是在自找麻烦。

I'm not anxious to admonish him publicly.

我不想当众训诫他。

A caption admonishes citizens to vote yes in the referendum.

说明文字力劝市民在公投中投赞成票。

I admonished the desk clerk on the other end of the line.

我警告了电话另一端的接待员。

In the publication, he admonished Sor Juana to devote herself to prayer rather than debate.

在出版物中他告诫胡安娜献身于祈祷而不是辩论。

On being admonished, they stood up and turned their backs. Adam Fleming has more details from Brussels.

受到被告诫后，他们站了，是转身背对。以下是亚当·弗莱明在布鲁塞尔的详细报道。

Serious-looking plastic surgeons admonish commuters in ads on Seoul's subway: " Think you're pretty? Think again."

“你觉得自己漂亮吗？再想想。”

The judge admonished us not to consider it.

法官告诫我们不要考虑这些。

We were admonished to move on and told we needed these deaths in order to learn what was important in life.

我们被告诫要继续前进，并被告知我们需要这些死亡命中什么是重要的。

If you don’t do what the doctor says you’ll have to go to the hospital, the mother admonished her severely.

如果你不按大夫说的去做，你就要去医院了，母亲严厉地警告她。

If you don't do what the doctor says you'll have to go to the hospital, the mother admonished her severely.

如果你不按大夫说的去做，你就要去医院了，母亲严厉地警告她。

Efforts like these have been met with criticism from right-wing commentators like Laura Ingraham, who once admonished politically active athletes to " shut up and dribble."

这样的努力遭到了劳拉·英格拉汉姆等右翼评论员的批评，她曾告诫在政治领域活跃的运动员们“闭嘴，专心运球”。

He is the one we proclaim, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone fully mature in Christ.

我们传扬他，是用诸般的智慧劝戒各人、教导各人，要把各人在基督里完完全全地引到　神面前。

Obviously very offensive and people got very upset for it and Zuckerberg was hauled in front of the disciplinary board at Harvard and - and admonished for this.

显然，这是非常冒犯的，人们为此感到非常不安，扎克伯格被拉到哈佛大的纪律委员会面前，并因此受到训诫。

Obviously very offensive and people got very upset for it and Zuckerberg was hauled in front of the disciplinary board at Harvard and - - and admonished for this.

显然非常具有攻击性，人们对此感到非常失望，Zuckerberg被拉到哈佛纪律委员会面前，并因此受到警告。

Now we ask you, brothers and sisters, to acknowledge those who work hard among you, who care for you in the Lord and who admonish you.

弟兄们，我们劝你们敬重那在你们中间劳苦的人，就是在主里面治理你们、劝戒你们的。

The report admonished him, saying he " repeatedly deflected blame" and " minimized the severity of incidents." It even says King " fails to recognize" how serious the incidents truly were.

该报告谴责他，称他“一再推卸责任”，并“大事化小，小事化了”。它甚至说，金“没有认识到”事件的严重性。

Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to God.

当用各样的智慧，让基督的话丰丰富富地住在你们里面，用诗章、颂辞、灵歌，彼此教导，互相劝戒，心被恩感歌颂神。

The next time we are tempted to admonish somebody, let's pull a five-dollar bill out of our pocket, look at Lincoln's picture on the bill, and ask, " How would Lincoln handle this problem if he had it" ?

以后，每当我们想向他人发出劝告时，请从口袋中拿出一张五美元钞票，看着上面的林肯肖像自问：" 如果林肯遇到这个问题，他该如何处理？"

A visibly annoyed Florida Gov. Ron DeSantis admonished a group of high school students for wearing face masks at an indoor news conference on March 2, saying it was time to stop what he called " this COVID theater" .

佛罗里达州州长罗恩•德桑蒂斯在3月2日的一场室内新闻发布会上面带愠色地斥责一群戴口罩的高中，称是时候停止所谓的" 新冠骗局" 了。