It really sounds like you adopted me!

这听起来真很像你们领养我!

“How old were you when you were adopted? ”

“你是几岁被收养？”

Some people prefer to adopt infants, others adopt older children.

有些人喜欢收养婴儿，有些人则收养年龄较大儿童。

But even these technologies are not widely adopted by conservation.

但即使是这些技术也没有被环保组织广泛采用。

What did you know about him when you adopted him?

在你领养他时，你对他有什么了解？

Diogenes' ideas have been adopted and reimagined over and over again.

第欧根尼思想被又地重新构想。

Steve Jobs knew from an early age that he was adopted.

史蒂夫·乔布斯很早就知道了自己是被领养。

I think it was first adopted in the Netherlands in 2000.

我认为这是首次采用2000年在荷兰实行新法案。

Now, was this before or after he adopted the 25 cats?

那是在他养那25只猫之前还是之后？

It was then that my paren'ts told me that I was adopted.

就在那时 我父母告诉我 我是被收养。

So that was the newest accent that I have adopted this year.

这就是我最近模仿口音。

Practices like working from home, online shopping, and contactless delivery were widely adopted.

线上办公、网络购物、无接触配送等广泛开展。

Look at all the problems you've got adopting the personality theory.

就为了接受人格理论给自己搞出这么多问题。

Some couples adopt children from their own countries, others adopt children from foreign countries.

有些夫妇从他们自己国家收养孩子，另部分收养孩子来自国外。

Do you remember when we adopted that baby a few months back? Since then.

你还记得几个月前我们收养了个孩子吗？就从那时起。

It's been four years since the Senate last adopted a budget blueprint.

这是参议院四年来首次通过预算计划。

Those agreements already adopted must be fully implemented, and others should be pursued aggressively.

这些已被通过决议必须得到彻底实施，对于其他协议也应孜孜以求。

I just can't believe mom and dad never told you that you were adopted.

真不敢相信爸妈从没有告诉过你你是被收养。

It says rules were bent when Madonna adopted her son David from Malawi last year.

它称当麦当娜去年从马拉维收养她儿子大卫时规则就已经被曲解。

Unknown to each other, both adopted families named adopted sons James.

不认识彼此前提下，两户人家都给孩子起名James。