And her mysterious adornment lasted for days and days.

她那不可思议的美丽打扮要持续好些好些日子。

Thou hast given me thy sword for adornment.

你已把你的宝剑给佩带。

Maybe you've got some kind of adornment like my little guitar, right?

也许你有一些装饰品，比如的小吉他。

The fashion industry knows it has an inherent problem in focusing on material adornment and idealized body types.

时尚产业注重衣着打扮和理想体型的问一直存在。

Talking about decoration, we can talk about furniture, photos and paintings, adornments things like that, right?

说到装，可以谈谈家具，照片和绘画，装饰品之类的东西。

One which looked to strip buildings from unnecessary adornments and build the foundation of what is called modern architecture.

致力于去掉建筑物的过度装饰，并建立起了现代主义设计的基础。

Symbolism (and the other adornments, too) does serve a useful purpose, though—it's more than just chrome on the grille.

象征（以及其他饰手段）确有其用——不光是铁架子镀层铬，亮光光好看而已。

Its clean lines and lack of adornments might look average today, but, almost one hundred years ago, it was truly revolutionary.

线条简明，装饰简约，今天似乎很正常，但在一百年前这是颠覆性的。

It swept the ground, but Esteban, small as he was, wore it gracefully, for many of his forebears had worn such cloaks not only for warmth, but for adornment.

披风扫过地面，埃斯特班虽然很小，但穿着很优雅，因为他的许多祖先穿这样的斗篷不仅是为了取暖，而且是为了装饰。