I have the adrenalin here in my hand.

我手里是上腺素。

The mountains are an exciting haunt for explorers craving adrenalin.

对上腺素飙升的探险者来说，群山是令人兴奋的神往之地。

And you were wrong, Neil! The correct answer is b) adrenalin.

你的回答是错的，尼尔！正确答案应该是b)上腺素。

Injection of adrenalin is a comparatively new procedure.

注射上腺素是种较新的疗法。

Think about the adrenalin high when one looks at a BMW.

想想看一辆宝马车时的兴奋之感。

It's fun to have that adrenalin rush and it makes my blood run cold.

上腺素飙升的感觉很有趣，而且它使我的血液发冷。

In most cases, a shot of adrenalin will jump-start the heart, elevating his blood pressure, saving his life.

在大多数情况下，注射一剂上腺素会使心脏再次跳动，升高他的血压，挽救他的生命。

The draining may stop the heart. And the adrenalin may not be able to restart it.

引流有可能导致心脏停跳。上腺素也有可能无法激活心跳。

And the adrenalin may not be able to restart it.

上腺素也有可能无法激活心跳。

Pumped with adrenalin, bosses are broadcasting rousing messages to their staff.

老板们像打了鸡血一样，向员工发表讲话，以鼓舞士气。

Considerable success has been achieved over the last few years by draining the pericardial sac of the excess fluid and administering adrenalin.

有种做法过去几年疗效显著，用针筒抽出心包积水，同时注射上腺素。

An injection of adrenalin can be used to treat anaphylaxis – or severe allergic reactions – to insect stings, foods, drugs, and other allergens.

注射上腺素可以治疗虫咬、食物、药物和其他过敏原引起的急性过敏，即严重的过敏反应。

I am proposing first to withdraw the fluid, and then to inject the adrenalin to stimulate the heart and restore normal activity.

我提议先引流抽取积水，再注射上腺素，使心脏复苏恢复正常状态。

OK, then. So earlier in the show I asked: What substance is used to treat a severe allergic reaction? Is it a) penicillin? b) adrenalin? Or c) aspirin?

好的。节目开始时我问你什么物质被用来治疗严重的过敏反应？是a)盘尼西林？b)上腺素？还是c)阿司匹林？

Alright, put your peanuts down, Neil and answer today's quiz question. What substance is used to treat a severe allergic reaction? Is it a) penicillin? b) adrenalin? Or c) aspirin?

好了，把花生放下尼尔，回答今天的问题。什么物质被用来治疗严重的过敏反应？是a)盘尼西林？b)上腺素？还是c)阿司匹林？