The Germans continue their relentless advance southward.

德军继续往南无情地推进着。

You made an inappropriate sexual advance towards Dr. Hofstadter. What?

你对霍夫斯塔德博士做出的性企图。什么？

I shall feel happier and happier as the hour advances.

随着时间的推移，我会感到越来越高兴。

He also expressed the willingness to further advance bilateral ties.

他还表示愿进一步推进两国关系。

A new version expected this summer will offer additional advances.

今年夏天它的最新款即将与我们见面，或许还会有更多惊喜。

We've, we're making really big advances here this year.

今年我们这方面的改进真的非常大。

However, in general the scientists were praised for their wonderful scientific advance.

然而，总的来说，科家们因他们伟大的成就而被赞扬。

The advance is only an advance.

“预付稿费仅仅是预付稿费。

I'm sorry to say that we can't advance the time of delivery.

很抱歉，我们无法提前交货。

Outside Amiens, British and Australian troops improvise a defence, and finally halt the German advance.

亚眠之外，英澳部队随机应变想出了一个防御策略，终于挡下了德军的进势。

But there's medical advances taking place all the time. Right? .

但断进步 是吗。

Right. So the Kurds have made these advances with U.S. help against ISIS.

好。美国的帮助下，库尔德武装对抗ISIS时取得了进展。

She refuses to accept his advances.

雌性拒绝了它的好意。

If true, that would mark a significant advance.

如果事实如此，这将标志着一项重大进步。

We advance one step at a time.

我们脚踏实地地前进着。

But all of this will require significant advances in technology beyond what we have now.

但这一切的技术都超出现今科技的能力范围。

The young woman is then on her honeymoon, actively repulsed by her husband's sexual advances.

之后 这位年轻的女人度蜜月 她主动拒绝了丈夫的性挑逗。

But by Sunday night, the fire's advance has slowed.

但是周日晚上，这起火灾的蔓延速度开始减缓。

John was eager for an opportunity to advance in his company.

约翰渴望他的公司里有晋升的机会。

Researchers have announced a major advance in the treatment of cancer.

研究人员宣布治疗癌症方面取得了重大进展。