Legend says most of Sun Quan's advisers pleaded with him to surrender.

传说大多数孙权谋士都恳求他投降。

Russia and Iran have military advisers at Assad's airfields and operations centers.

俄罗斯和伊朗在阿萨德的飞机场和多心部署了军事顾问。

Russia and Iran have military advisers at Assad’s airfields and operations centers.

俄罗斯和伊朗在阿萨德机场和作战心有军事顾问。

Many of President Bush's top advisers had long supported an invasion of Iraq.

一直以来，布什总统的许多高级顾问支持入侵伊拉克。

Navarro was Trump's top trade adviser.

纳瓦罗是特朗普的最高贸易顾问。

We spoke to one of President Ghani's senior advisers. His name is Daoud Sultanzoy.

我采访了总统扎伊的一名高级顾问。他的名字是达伍德·苏坦佐伊。

At first, both she and her mamaleek advisers supported her stepson's claim to the throne.

一开始，她与她的军士顾问支持她继子继承权位的正当性。

Einat Wilf is a former foreign policy adviser to Peres.

艾奈特·威尔夫是佩雷斯的前任外交政策顾问。

Hours earlier, one of the president's closest advisers, Hope Hicks, tested positive for the coronavirus.

小时前，总统最亲密的顾问之一的霍普·希克斯被检测出冠状病毒呈阳性。

Academic departments vary in their procedures for assigning academic advisers to graduate students.

各学术院系为研究生分配导师的机制不同。

Barr's been one of President Trump's most important advisers over these last couple of years.

过去年，巴尔一直是特朗普总统最重要的顾问之一。

He's also the lead medical adviser for the Stanford virtual heart.

他也是斯坦福虚拟心脏首席医疗顾问。

And the scientific consultant for the game was my Ph. D. adviser.

而那款游戏的科学顾问是我的博士生导师。

Wang Jingshan is Kun's college adviser.

王景珊（音译）是官律汝的大学导师。

Giles Wilkes was an adviser to Vince Cable, the business secretary.

后者曾担任商务部长维斯·凯博的顾问。

After adding new advisers in recent weeks, Boric said any changes would happen slowly and responsibly.

在最近周博里奇增加了新的顾问后，他表示，任何改革都将会缓慢而负责任地发生。

Rudi Putra is an adviser at the Leuser Conservation Forum.

鲁迪是列尤择保护论坛的一位顾问。

This is the top adviser to the president on international affairs.

这是总统在国际事务上的最高顾问。

Jack Blum is an adviser to the Tax Justice Network.

杰克·勃鲁姆是税收正义网的顾问。

One took place between security advisers in Hawaii last week.

上周，安全顾问在夏威夷举了一场会谈。