Al Shabaab is also affiliated with al Qaeda.

青年军还隶属于地。

Al Qaeda led that attack, Khorasan is an al Qaeda affiliate.

地策划此次行动的元凶，而呼罗珊地的一分支。

But the other, the Al-Nusra Front, is Al-Qaeda's official affiliate in Syria.

但另一支持阵线地在叙利亚的正式分支机构。

Or you can just be an independent not affiliated with any party.

或者你可以成为无党派人士，不隶属于任何政党。

But nonprofit groups like schools and hospitals affiliated with religious organizations were covered.

问题，附属于宗教机构的学校、医院非营利仍隶属于规定应用范畴。

The list is affiliated with the SoundPrint app.

该名单SoundPrint app出品的。

Volunteers helped create images of soldiers affiliated with the local area.

志愿者帮助创建了有关当地士兵的图像。

One of the most powerful is an al-Qaida affiliate known as the Nusra Front.

其中一最强的“地”分支努斯拉阵线。

And they were ambushed by around 50 fighters believed to be affiliated with the ISIS terrorist group.

他们遭到了约50名武装分子的伏击，发动袭击的据称隶属于ISIS恐怖的武装分子。

The patch is being manufactured by Medherant, a bioadhesive company affiliated with the University.

附属于这所大学的生物公司Medherant正准备将这种贴投入生产。

Hector is affiliated with the collective that calls itself Everyone.

赫克特属于一自称为人人的。

Employees of Fox affiliated WBFF-TV tweeted a video of the threat.

福克斯电视台附属WBFF-TV员工推威胁视频。

Damien Leloup is a technology writer for the French newspaper Le Monde. It's not affiliated with the TV network.

德米安·勒鲁普法国报纸《世界报》的科技作家。该报纸与电视网络无关。

Dave Welsh heads the Solidarity Center, a group affiliated to the U.S. labor movement.

戴夫·威尔士就职于团结中心，这一家隶属于美国劳工运动的。

He is the president of the Judge Baker Children's Center which is affiliated with Harvard.

他贝克儿童中心的负责人，该中心附属于哈佛大学。

Justin Hinton is a reporter with CNN affiliate, WLOS.

贾斯汀·辛顿CNN下属电视台WLOS的一名记者。

And it's affiliated with al Qaeda, the terrorist organization that's responsible for attacks around the world.

它附属于世界各地袭击根本原因地的恐怖。

However, religiously affiliated contractors are still allowed to discriminate in favor of workers of their own faith.

不过，附属于宗教机构的承包商仍可以优待拥有同一信仰的员工。

It's the requirement that groups affiliated with religious organizations provide contraception as part of their health insurance coverage.

这项条款要求，与宗教有关的团体要将避孕纳入保险范围。

But some of the most hunted are part of the new al Qaeda affiliates, like al Shabaab in Somalia.

但其中一些仍然在逃分子则属于地的新分支机构, 如在索马里的青年党。