Whatever bears affinity to cunning is despicable.

只要法带有几分狡诈，都应该受到鄙弃。”

Kramer thinks that as time passes, Crimeans may rethink their affinity for Russia.

克雷默认为假以时日，克里米亚人可能会重新思考他们与俄罗斯亲密关。

Because it's something that they build an affinity to and start to self-identify with.

也因为他们对这款游戏产生了感情，从这款游戏中获得了自我认同。

So I think they have sort of close links and affinities with them.

所以我觉得他们之间有一种密切联和亲缘关。

But his affinity for the written word remained strong. And then he got a call.

但是他对书仍然有很多喜爱。后来他接到一电话。

The hotter the iron, or really any metal gets the greater its affinity for oxygen becomes.

铁越热，或者任何一种金属，都会变得和氧气关更密切。

They've got an affinity for punk rock.

他们很喜欢朋克摇滚风。

And speaking of your newfound affinity for the huddled messes, how is, the delightful Eva.

说到那又亲又抱新宠伊娃，真是惹人怜爱啊。

The best results, however, must always come where there is the strongest affinity between wizard and wand.

然而，只有当巫师和魔杖之间有最紧密联时候才会有最好效果。

I had a great affinity for it, and Hobart was going to set up an arrangement whereby I could do that.

我对它很感兴趣，霍巴特打算安排我这样。

The affinity of hemoglobin for oxygen is decreased in our tissues by several physiological factors.

血红蛋白对氧气亲和力在我们组织中由于多种生理因素而降低。

Hemoglobin exhibits what we call cooperative binding, as oxygen binding increases the affinity of hemoglobin for more oxygen.

血红蛋白表现出我们所谓协同结合，因为氧结合增加了血红蛋白对更多氧亲和力。

As a child, Morgan showed an early affinity for the media.

孩童时期摩根早早地展现出对媒体喜爱。

Wormtail has a curious affinity with rats, do you not, Wormtail?

虫尾巴和耗子有一种奇特亲近关，是不是，虫尾巴？

You just, you know, have a real affinity for ISIS.

只是真地亲近ISIS。

As oxyhemoglobin is exposed to higher temperatures in the metabolizing tissues, affinity decreases and hemoglobin unloads oxygen.

由于氧合血红蛋白在代谢组织中暴露于更高温度下，亲和力降低，血红蛋白释放出氧气。

Rothko sensed a deep affinity between the wall paintings and the Seagram murals.

罗斯科感觉到壁画和西格拉姆壁画之间有着深厚亲和力。

All the elements in the periodic table have a different affinity for electrons.

元素周期表中所有元素对电子都有不同亲和力。

Second, HbH has very high affinity for oxygen, and doesn’t release oxygen to the tissues.

其次，HbH对氧亲和力很高，氧很难被释放给组织利用。

You can hurt. Good to know. I was afraid you were going to be some beast mass with no affinity for pain.

很高兴知道也会痛。我还怕这种野兽对疼痛没感觉呢。