Jim's, not to be outdone, would affix bows and rosettes everywhere.

吉姆的恋人不甘落后，又在吉姆战袍到处贴满蝴蝶结和玫瑰花结。

Affixing a poster to a van and driving it round London will do.

要在小货车贴一张海报，然后绕城跑就可以了。

It was affixed to his person with a combination of Velcro and zip ties.

他尼龙搭扣和拉链扣将这个爆炸装置绑在自己身。

The mailing labels were computer-printed, and six first-class stamps were affixed to all of the envelopes.

邮件标签是电脑打印的，所有信贴有六张平邮邮票。

They affixed a vinyl sticker in the middle of each diamond to insulate the electrodes from one another.

他们在每个菱形电极中间贴乙烯基贴纸，使电极彼此隔离。

Typically, the subjects try tacking the candle to the wall or lighting it to affix it with melted wax.

通常情况下，受试者会把蜡烛钉在墙，或者点燃蜡烛，融化的蜡把它粘在面。

Efficient readers break words into their affixes or bases.

高效的读者把单词分成词缀或词根。

Human or animal, the mystical brow is as that great golden seal affixed by the German Emperors to their decrees.

不论是人类还是兽类，那个神秘的额头就象是那些德国皇帝盖在他们的告示那印一样。

The basic thinking was that the Moon, Sun, and stars were affixed to crystal spheres that spun around the Earth at different rates.

他们基本的想法是，月亮、太阳和星星被固定在一个以不同速率围绕地球旋转的水晶天球。

He went from one end of the train to the other, and affixed to the door of each car a notice written in manuscript.

这人从车头走到车尾，在每一节车厢的门口浆糊贴一张笔写的告示。

The 52-year-old, wearing a blue blazer with an American flag pin affixed to the lapel, explains how much of what's been written about him is false.

52岁的萨特身穿蓝色短衣，翻领别着美国国旗图案的胸针，解释道关于他的那些文章有多少是假的。

That is not enough time to install the warhead in shafts as deep as 4,000 ft. and affix all the proper technical instrumentation and diagnostics equipment.

六个月的时间根本无法将核弹弹头安装到深达4000英尺（约1200米)的井筒，并配所有合适的技术仪器和诊断设备。

But don't affix yourself like a barnacle to the side of a boat on a smaller regional power that frankly may have interests that do not entirely align with America's.

但是不要像船边的藤壶一样，将美国与一个可能与本国利益并不完全相符的较小区域强国依附在一起。

That there should be no mistake about her knowing where to find him he had ordered a notice board to be affixed to the garden gate at Alderworth, signifying in white letters whither he had removed.

他叫人在奥尔德华斯篱笆门钉了一块告示牌，面白字写明他已搬往何处，好让她知道应该哪儿去找他。

Among other efforts, they propose affixing vehicles operated by Uber, Lyft and other ride-share services with a printed bar code, so passengers can confirm their vehicles by matching the code to one sent to their phones.

其中，他们提议将优步(Uber)、Lyft和其他拼车服务运营的车辆贴打印的条形码，这样乘客就可以通过匹配发送到手机的条形码来确认自己的车辆。

He affixed his signature to the contract promising to pay five pounds per person for berths aboard ship. The clerk returned the receipt to John indicating that the sum of money had been paid.

他在合同签了字，按要求为乘坐那艘船的每个人付5英镑。办事员为约翰开了收据，表示钱已付清。