The home team was skinned alive this afternoon.

今天下主队输得惨极了。

Well, folks, shall we go out this afternoon?

唔, 伙计, 今天下出去吗?

They while away many afternoons on the beach.

在海滩消磨了许多个下。

Let's go for a sail this afternoon.

今天下乘船出游吧。

I’ve spent all afternoon grappling with these accounts.

用了整整一下处理这些账目。

You've been practicing the violin all afternoon. Enough!

你整个下都在练小提琴。够了！

A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.

几束约的阳光使阴暗的下有些明亮。

It was a dead-cold snowy afternoon with no signs of life outside.

那是一个寒冷的下, 天还下着雪, 外面一个人也没有。

People who get up early feel virtuous all morning and sleepy all afternoon.

起床早的人上精神抖擞,而整个下却无精打。

He stays late every afternoon because he wants to stay in favour with the boss.

天下都很晚才下班，因为想让老板一直对有好感。

The director will block this afternoon.

今天后导演将排演。

It's been a simply lovely afternoon.

今天下真令人愉快。

I went upstairs for my afternoon siesta.

上楼去睡觉。

This afternoon will be cloudy, turning clear.

今天下阴转晴。

I shall be disengaged on Friday afternoon.

星期五下有空。

The dean returned in the late afternoon.

系主任是在傍晚时分回来的。

Perhaps it will rain in the afternoon.

下可能有雨。

"Good afternoon, Mr. Tinker." he said, smiling boyishly.

“您好，丁克先生。”说，露出孩子气的笑容。

It's clouding up. M-it'll rain this afternoon.

天阴上来了, 今天下也许有雨。

We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.

从昨天下开始就持续不断地下雪。