Anyway, many, many thanks and congratulations again!

无论如何，非常非常感谢，次祝贺！

Thanks for writing to us again, Ken.

谢谢你次给我写信，肯。

" Then, when can I see you again? "

“那，我什么时候能看到你。”

It keeps happening over and over again.

老是这样。

Oh, gosh, I should never sing ever again.

天啊，我不该唱歌了。

The group will never be the same again.

这个团不会和从前一样了。

Let's do this again tomorrow. Shall we?

明天见了朋友，吗？

It's now heading back towards Mozambique again.

现在风暴又回到了莫桑比克。

So let's put it all back again.

所，让我把一切恢复原样。

What is it? Did Jack hit you again?

怎么了? Jack又打你了?

She'll never let me do this again.

她后就不准我这样了。

" Tom, I need your help again, " she said.

“汤姆，我次需要你的帮助，”她说。

Okay, good you can rest your arms again.

好的，很好，你放下手臂了。

You can't wanna get blown up again?

你不会又想被炸飞吧？

It is good to be by ourselves again.

次只有我自己上课，真好。

Students were finally able to use the library again.

生终于次使用图书馆了。

I was delighted to see my old friend Bessie again.

我很高兴又见到老朋友贝茜。

Hence, he decided to never do these things again.

因此，他决定不做这些事情了。

Hi Amber, it's nice to see you again.

嗨，安珀，很高兴次见到你。

Last year, the price of macadamias broke records again.

去年夏威夷果的价格又破记录了。