He made the agonizing decision at the eleventh hour.

他在最后刻作出痛苦的决定。

Relinquishing any control was agonizing to him.

失去控制权对他来说是异常痛苦的。

Oh, I'm in agonizing pain. Thanks for asking.

我只是痛苦难忍。谢谢关心。

It was an agonizing choice for the new Ukrainian president.

那是令乌克兰新任总统极为痛苦不安的选择。

And die a slow, agonizing death From a viral infection than work with you.

抑或是染上病毒痛苦而挣扎着死掉也不要和你作。

He was in such agonizing pain that even the smallest movement was unbearable.

他非常痛苦，连最小的挪动都受不。

And he was poisoned by radioactive polonium. He died the slow agonizing death in 2006.

他被放射性元素钋毒杀。在2006年缓慢又痛苦地死去。

Near three o'clock in the afternoon, this agonizing sensation affected me to an intense degree.

下午三点左，这种痛苦感觉到猛烈的程度。

She said today's settlement is the first piece of accountability in nearly 10 agonizing years.

她说，今天的和解是近10年来痛苦的第次问责。

One we've already warned you is filled with endless agonizing sadness, even as the publication of Frankenstein approached.

我们已经提示过你，它充满的痛苦和悲伤，即使《弗兰肯斯坦》即将出版。

Knowing that your own brain is lying to you while not being able to resist its commands can be agonizing.

知道自己的大脑正在説谎这时候又法抗拒它的指令 会是非常痛苦的事。

I felt an agonizing pain in my left shoulder which I've always considered the more beautiful of my two shoulders.

我感到我的左肩那里有阵钻心的疼痛我总觉得左肩是我两肩中更美的边。

Data suddenly stopped coming from the spacecraft and after a few agonizing minutes, it became clear that the Beresheet was gone.

飞船上的数据突然停止，经过几分钟的痛苦挣扎，最后确认beresheet失联。

There is a Turkish saying whoever wins Istanbul wins Turkey, and losing this city will be an agonizing blow to President Erdogan.

土耳其有个说法，谁赢得伊斯坦布尔就能赢得土耳其，失去这个城市对埃尔多安总统来说将是个沉痛的打击。

This was an agonizing decision, they said in a statement, remembering him as a loving and supportive father, son, brother and friend.

“这是个痛苦的决定，”他们在份声明中说，并将他铭记为个“充满爱和支持的父亲、儿子、兄弟和朋友”。

For an agonizing moment, Harry hung in midair, not daring to speed toward Malfoy in case he looked up and saw the Snitch.

在那难熬的瞬间，哈利悬在半空中，不敢加速朝马尔福冲去，生怕他会抬头看见金色飞贼。

When the time came to tweak the design of the case, Jobs spent days agonizing over just how rounded the corners should be.

在调整箱子设计的过程中，乔布斯花好几天时间，苦苦思索边角应该多圆润。

For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but it suddenly overbalanced and slid back into the water.

在令人忐忑不安的瞬间，盘子晃晃悠悠地上岸，但它突然失去平衡，又跌回水中。

What an agonizing day I spent, torn between my desire to regain my free will and my regret at abandoning this marvelous Nautilus, leaving my underwater research incomplete!

我就这样度过这很愁闷的天，方面想走，恢复我的自由，另方面又惋惜，丢开这只神奇的“诺第留斯号，使我的海底研究不能完成！

One is called Polonium-210, so dangerous that if you inhale just 620 nanograms, about the same as two to three grains of pollen, you would die an agonizing death.

个是钋-210，致命到如果你只吸入 620 纳克，也就是相当于二到三粒花粉的分量，就会极度痛苦地死去。