An aide called this Eisenhower's " dirty work" .

一名助手称这是艾森豪威尔的“肮脏把戏”。

He said he met an aide of the Ukrainian president.

他说他与乌克兰总统的一名助手进行。

He immigrated to Palestine and became a top aide to Israel's first prime minister.

后来他移民到巴勒斯坦，成为以色列第一位总理的首席助手。

Crop pickers, violinists, construction workers, entrepreneurs, engineers, home healthcare aides, and physicists are among today's birds of passage.

收庄稼人、小提琴手、建筑工人、企业家、工程师、家庭护理助手和医等构成今天的移民。

Aides to Biden have been worried about a lengthy auto strike and drop in production.

拜登的助手们一直担心旷日持久的汽车工和产量下降。

But above all, the dog was a wonderful companion, said Bush aide Evan Sisley.

最重要的是，这条狗是一位“神奇的伴侣，”老布什的助手埃文·西斯利说道。

And I take it those parallels are not lost on White House aides.

我想白宫助手还没有忘记当时的情况。

The organization provides the sign language aides to the schools.

该组织为学校提供手语助手。

Oh, it's a huge surprise. Lawmakers on Capitol Hill were asking aides what's going on.

哦，这令人非常意外。国议员一直在询问助手什么事。

So he was actually a really close aide of Gadhafi.

实际上他是卡扎菲的亲信。

Veteran royal aides might not be used to the 'say-it-as-you-see-it' American mentality, says the insider.

这位知情人士表示，经验丰富的王室助手“可能不习惯美国人那种‘见机行事’的心态”。

His closest aide, Harry Hopkins, had a bedroom right next door to his.

他最亲密的助手哈里·霍普金斯的卧室就在隔壁。

He waved an aide over to do it and we got the laptop back.

他挥手让一名助手过去做这件事，我们拿回笔记本电脑。

Mr. Trump urged former aides to reject the panel's requests.

特朗普敦促前助手拒绝该委员的要求。

The president's followers and aides said they expected a challenge.

总统的支持者和助手表示，他们预料到遇到挑战。

An aide to Mr. Grassley said committee Republicans intended to look into Ms. Ramirez's accusation.

格拉斯利先的一位助手说，委员的共和党人打算调查拉米雷斯女士的指控。

Mr. Trump's aides recognized that he needed to do more.

特朗普的助手们终于意识到，他仍有待采取更多行动。

Clinton’s aides believe some people will not vote for her because she is a woman.

克林顿的助理相信，有的民众因性别歧视将不投票给克林顿。

Opposition party lawmakers called the proposal an attempt to direct attention away from those aides.

反对党议员认为，此时提出修宪是为转移国内舆论焦点。

But two former campaign aides have pleaded guilty to related charges.

但两名前竞选助手已对相关指控认罪。