Perhaps what you and I require is an airing of grievances.

也许你我需要开诚布公地谈谈。

And it is an airing of the family's dirty laundry.

该书曝光了特朗普家族的丑事。

Discovery is airing it across Europe, and CBC is airing it in Canada.

《探索频道（Discovery）》在全欧洲进行转播，加拿大广播公司（CBC）则在加拿大进行转播。

Feelings get less strong, not more tyrannous, as soon as they've been given an airing.

当我们找到了“通风口”，那些糟糕的情绪就得到了释放。

So we got 200 episodes airing this summer.

所以我们今年夏播出了200集。

China Media Group is airing the games in China.

中央广播电视总台将在中国转播比赛。

As for which episodes are gonna be airing over the three days, I am so glad you asked.

那么这三要播哪几集，问得好。

For many people there, airing aids are simply unaffordable.

对这个国家的大多数而言，助听器都是无法负担得起的物品。

NBC, the network airing the show, swiftly apologised for her “inappropriate gesture”.

美国全国广播公司当时正在播放这场演出，即刻为她“失宜的手势”而道歉。

The educational programs are airing three hours daily, five days a week.

这些教育项目每播放3小时，每周播放5。

Estuary TV is airing a nightly talk show for fans of the paranormal.

河口电视为一些灵异事件爱好者还提供了夜间谈话节目。

And the most expensive, airing on the most viewed program on American television.

也是最昂贵的，它们会在美国电视上收视率最高的节目中播出。

But slam in Congo is about more than airing political anger.

但是，在刚果的诗喃不仅仅是宣泄政治愤怒。

Well, because airing out their dirty laundry won't solve the issues in their relationship.

因为口不择言并不能解决关系中的问题。

So we're seeing this mix of airing grievances and trying to get things resolved.

可以说，在提出不满的同时，也在尽力解决问题。

Do you really think that I am enjoying airing my dirty laundry in public?

你真以为我喜欢把家丑外扬？

For his part Mr Draghi fears that airing dirty laundry damages the bank's credibility.

就德拉吉而言，他担心公开丑事会损害欧洲央行的信誉。

In the course of twenty minutes she appeared from round the corner, and advanced as if merely taking an airing.

大约等了有二十分钟时间她才从转角处出现，朝前走来，那副模样好像只是出来透透气。

It had become a panacea, with influential books that had whole chapters about “airing” your child.

它已经成为一种灵丹妙药，有很多很有影响力的书，其中有整整一章都是关于如何让你的孩子的“呼吸新鲜空气”。

Officials said he had not gone through the proper channels in airing his complaint.

官员们表示，舰长没有通过适当渠道表达自己的不满。