Now, alas, the residential property market is soaring again.

唉！现在住宅房地产市场又开始飙升了。

But those peas, alas, were not yet right.

但是，难过的是，那些豌豆还是不太对劲。

But alas, that hole has closed up.

但最终 通道重被堵上。

But, alas, for the vanity of human expectation!

真令人唏嘘，人类的希望竟是这！

Iniko, alas, need not be renamed.

唉，伊尼科不需要改名。

Good job, but alas, not by global standards.

干得不错，但是，唉，并没有达到国际标准。

And deaths, alas, are also rising once again.

不幸的是，死亡人数也在再次上升。

But alas! if a man die Shall he live again?

哎！人死后还能复生吗？

What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.

“Alas”究竟是什么意思？听起来有点傻。

How many stings he collected along the way is not, alas, recorded.

在此过程中他被螫过多少次，哎呀，没有记录下来。

" But, alas, " the Director shook his head, " we can't bokanovskify indefinitely."

“但遗憾的是，”主任摇摇头，“我们不能够无限制地波坎诺夫斯基化。”

Ever and anon a bright, but, alas, deceptive idea would dart you through.

虽然不时会冒出一种似乎豁然开朗, 然而可惜是靠不住的想象来。

But I, alas, do not know how to see sheep through the walls of boxes.

唉，可是我不知道如何透过盒子的四壁看小羊。

You are, alas, Frank's wife and honor has forbidden my telling this to you.

因为，唉，你是弗兰克的AE？子，为了名誉，我不能把这些告诉你。

Well, back then, " alas" pretty much was an expression to mean " unfortunately... blablablab" .

嗯，那时候，“alas”表示“不幸的是......巴拉巴拉巴拉”。

Fair prospects wed happily with fair times; but alas, if times be not fair!

欢快景象要和欢快时光圆满结合；但是，唉，如果时光不欢快，该怎么办呢！

These days, alas, they have to share the waiting room with men.

啊呀，如今男士们也加入了进来。

Oh, how kind. But alas, not today. I've had Diamond saddled and he's waiting for me.

那真是太好了。可惜，今天不凑巧。我已经让人给美钻上了鞍等着我。

The gentlemen came; and she thought he looked as if he would have answered her hopes; but, alas!

两位贵客进来了；看他那副神情，她倒觉得他不会辜负她一片心意。可是天哪！

His ignoble resource, alas! is to attack a dull and timorous bird, the noddy, famous as a fisher.

唉，可叹啊，军舰鸟那不光彩的一面就是去攻击一只迟钝又胆小的鸟——以“渔夫”之名著称的燕鸥。