She fulfils her longing for militant action by campaigning to save local allotments.

另外，她还参当地土地的运，也算圆了自己参与斗争运的梦想。

Scottish saltires the size of bedsheets billow above allotments and from blocks of flats.

来自公寓中的床单大小的苏格兰旗覆盖于物品上。

Meanwhile, a number of states said that their allotments of Pfizer's already approved vaccine have been cut.

与此同时，一些州表示，辉瑞公司已经批准的疫苗分配被削减。

If you think you know it, shout it out! Is it merger, union, allotment or junction? You've got three seconds, go!

如果你认为知晓答案，那就大声喊出来！是合并、工会、分配还是连接？你有3秒钟时间，走起！

My non-bills categories are groceries, gas and miscellaneous spending. Three envelopes, and when they're empty, I've spent my allotment.

日常食品、天然气和其杂项支出。当这三个封一空，我就不再乱花钱了。

Famously its Victoria outpost has beach huts and dodgem cars, while staff at Google's Covent Garden branch enjoy access to an allotment.

谷歌在维多利亚的分址有着著名的海滩小屋和碰碰车，而在考文特花园司址的员工们则享受着菜地和园地。

Around half of all workers do not take their full allotment of days off, which averages around 23 days.

将近一半的员工没有休完们所有的假期，未休完假期平均约为23天。

And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own.

" 住在你城里的利未人，你不可丢弃，因为在你们中间无份无业。

Backed by a large allotment of E.U. funds, he has set in motion many necessary-and politically difficult- policies and investments to green the Italian economy, reduce inequity and advance digitalization.

在欧盟大量资金的支持下，了许多必要的(在政治上很棘手)政策和投资，以绿化意大利经济，减少不平等，推进数字化。

So this allotment was for the rest of the people of Manasseh—the clans of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher and Shemida. These are the other male descendants of Manasseh son of Joseph by their clans.

玛拿西其余的子孙，按着宗族拈阄分地，就是亚比以谢子孙、希勒子孙、亚斯列子孙、示剑子孙、希弗子孙，示米大子孙，这些按着宗族，都是约瑟儿子玛拿西子孙的男丁。

And there rejoice before the Lord your God—you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites from your towns who have no allotment or inheritance of their own.

你们和儿女、仆婢，并住在你们城里无份无业的利未人，都要在耶和华你们的　神面前欢乐。

The people of Joseph said to Joshua, " Why have you given us only one allotment and one portion for an inheritance? We are a numerous people, and the Lord has blessed us abundantly" .

约瑟的子孙对约书亚说：" 耶和华到如今既然赐福与我们，我们也族大人多，你为什么仅将一阄一段之地分给我们为业呢？"

In Chico County, Arkansas, James Wier over-planted his rice allotment. The government obtained a 17,000-dollar judgment. And a U.S. marshal sold his 960-acre farm at auction. The government said it was necessary as a warning to others to make the system work.

在阿肯色州奇科县，詹姆斯威尔种值水稻的用地超标了。于是，政府获得了17000元的判罚。法院执行官把960英亩的农场拍卖掉了。政府还说，这非常必要，可以警告其的人，让这个机制起作用。

However, he did not buy the land of the priests, because they received a regular allotment from Pharaoh and had food enough from the allotment Pharaoh gave them. That is why they did not sell their land.

惟有祭司的地，约瑟没有买，因为祭司有从法老所得的常俸。们吃法老所给的常俸，所以们不卖自己的地。