And this was supplemented by alms given by pilgrims traveling through the Kingdom.

来到古格朝朝圣者所香火钱更增加了国财富。

" Give us some alms, we beg of you! We are old, tired, and sick."

“施舍施舍我们吧，求你了，我们又老又累还生着病。”

Any uneaten food – if there is any – is given to feed the poor as alms at the gate.

任何没有吃食物（如果有话） 都将在大门口提供给穷人并喂饱他们。

Any uneaten food — if there is any — is given to feed the poor as alms at the gate.

任何未食用食物——如果有话——都会在门口作为施舍给穷人。

My point is I wasn't seeking alms.

我意思是 我不是来寻求施舍。

We give alms so as to be detached from material things.

我们施舍，好能出离物质。

And the old lady gave the old soldier alms, and went into the church with Karen.

老太太送了些救济品给这老兵，然后便带着珈伦走进了教堂。

Is this the still militant old man, standing at the corners of the three kingdoms, on all hands coercing alms of beggars?

难道这就是这脚跨国，从各方面勒逼穷人救济金、斗气未减当年老人吗？

They had not taken a hundred steps when they saw two rough-looking individuals sitting on a stone begging for alms

还没走上一百步，他们就看见两丑八怪，正在路边乞讨。

" Oh, Pinocchio, " he cried in a tearful voice. " Give us some alms, we beg of you! We are old, tired, and sick" .

" 噢，皮诺乔，" 狐狸哭也似地叫道，" 做做好事，施舍点给咱们两可怜残废者吧。"

Grandmother Stannik held a very exalted position there. The city had granted her permission to sit at the door of the church with her hand held out for alms. Beggar?

奶奶斯坦尼克在这里地位很高，该城市准许她坐在教堂门前，伸手索要救济，乞丐？

My mother spoke very little about her father. I only knew that as soon as he had the opportunity, my grandfather sent my mother to a private school somewhere up in the Swiss alms.

我母亲很少说起她父亲 我只知道 一有机会 我祖父就把我母亲送到瑞士某地方私立学校。