However, the playgoers do manage a little sight-seeing along with their playgoing.

然而，看戏者只花少量的时间在观光上，也就是在戏剧演出时顺便看看。

Perhaps you traversed some potholes along the way.

也许在你的求学之路中遇到过许多坎坷。

I'm dropping white stones along the way.

我正在沿路扔白色的石头。

However, they're also learning other things along the way.

然而，他们也在学习其他东西。

Take a stroll along the Seine River.

沿着塞步。

And I swallowed their insults along with their slurs.

我忍、他们的侮辱和诽谤。

Come along and you can skate. Come along and you can skate.

来吧，你会滑冰。来吧，你会滑冰。

As Molave carried heavy rain along with its dangerous winds.

“莫拉菲”带来了强风雨天气。

Flowers are a gift from nature, and we can pass that gift along.

花是来自大自然的礼物，我们可以将这份礼物传递去。

But the panel approved the measure strictly along party lines.

而委员会通过该法案的投票结果显示了明显的党派之分。

I didn't follow along with the crowd.

我不随大流。

You'll be the guest of honour along with my parents!

你将和我的父母一起成为贵宾！

" We hardly got any lifts along the way, " said Anahir Montilla.

阿希尔·蒙蒂拉说：" 我们一路上几乎没有没搭到车。"

When the barbarians came, they trashed it along with everything else.

野蛮人来了，他们摧毁了一切，包括奥古斯顿。

He is now leading the group through Macedonia along railway tracks.

他现在带领这群人沿着铁路线穿过马其顿。

Along with every vampire we've ever sired.

我们认祖归忠的每一个吸血鬼都会死。

Israel has massed extra troops along the border, including tanks and snipers.

以色列在边境集结了的更多的军事力量，其中包括坦克和狙击手。

Bring your son along next time.

次把你的儿子也带来.

When I need to revive you, I'll inject this along with adrenaline into your system.

我要救活你时，就把它和肾上腺素注入你体内。

So they could continue fighting. That's been the problem all along.

因此，他们可能会继续斗争。这是一直存在的问题。