Alpine women take pride in their embroidery.

阿尔卑斯山的妇女其刺绣而自豪。

Next to subtropical species, alpine plants grow in giant form.

紧临亚热带植物的是生长茂盛的高山区植物。

Mussolini's offensive is cut short by the French alpine divisions.

因法国山地作战师，墨索里尼的攻势被腰斩。

The first adaptation developed by alpine plants is their dense leaves.

高山植物的第一种适应性是其茂密的叶子。

Julia Mancuso took third in Woman's super-combined alpine skiing.

朱莉娅·曼库索在女子高山滑雪超级混合赛中夺得季军。

His team monitored 13 alpine meadows during the summers of 2009 and 2011.

他的研究组于2009年和2011年的夏天监测阿尔卑斯山13块草场。

Above the tree line there is a zone that is generally called alpine tundra.

林木区域通常被叫作高山冻原。

Only two of these countries are alpine and only Austria is home to Hallstatt.

这些国家中只有两个属于高山国家，而只有奥地利才是哈尔施塔特的老家。

Pull over, and fill your lungs with cool alpine air at Olmsted Point.

那么，现在就到奥尔姆斯特角泊好车，尽情呼吸高山清爽空气吧！

Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山，与世隔绝的穷乡僻壤，高山环绕。

They also needed to descend by rope to the alpine summit they intended to ski.

他们还需要用绳子下降到他们打算滑雪的阿尔卑斯山顶。

The 29-year-old alpine skiing star has been plagued by a knee injury from last year.

沃恩今年29岁，膝盖于去年受伤。

Local partners worked together to help restore an alpine meadow and enhanced a natural wetland habitat.

当地合作伙伴也一道协助恢复高山草甸，并加强自然湿地环境。

The Enchantments, an alpine area in Washington state, requires permits for camping, but not for day use.

在华盛顿州的高山地区“魔幻仙境”，露营需要许可证，但白天不可使用。

The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.

在高山地带，植物的显著特点是生长缓慢。

The U.S. Olympic Team features 92 returning Olympians, including snowboarder Shaun White and women's alpine skier Mikaela Shiffrin.

美国奥运代表队派出 92 名奥运选手，包括单板滑雪运动员肖恩·怀特和女子高山滑雪运动员米卡拉·希弗林。

What alpine nation would you find the village of Hallstatt which is said to resemble Arendelle from Frozen?

像《冰雪奇缘》里的阿伦德尔城一样的哈尔施塔特村能在下哪个高山国家被找到？

In the upland valleys a family of Kazakhs has been grazing their livestock all summer on the lush alpine meadows.

在这高地山谷有个哈萨克家族，他们整个夏天在茂密的高山草甸放牧家畜。

You have this beautiful town next to this alpine lake.

在这里，您有一个美丽的小镇，毗邻这个高山湖泊，所有些。

Switzerland has voted to allow same-sex couples to marry, bringing the alpine nation in line with many others in western Europe.

瑞士投票允许同性伴侣结婚，使这个阿尔卑斯山国家与西欧的许多国家接轨。