His heroes were the alpinists of the early 20th century, George Mallory, Tom Longstaff, Freddie Chapman and the rest, who had climbed the world's greatest peaks in tweed jackets and leather boots.

他心目中英雄大都是20世纪登山家，有乔治·马洛里（George Mallory）、汤姆·隆斯塔夫（Tom Longstaff）、弗雷迪·查普曼（Freddie Chapman）等人，他们都是仅靠身花呢上装和双皮靴就征服了众多世界高峰人。

The decade of your 30s, if you're a climber, alpinist, that's probably your strongest decade because you're still strong, you have endurance, and then you have knowledge and experience that comes with it.

你在三十多岁， 果你是名登山者或山岳攀登者，那可能是你最强壮十年， 因为你仍然很强壮，有耐力，并且积累了相应知识和经验。