And that's so important for ambient technology.

对境技术至关重要。

For example, I like the ambient noise of coffee shops.

例如，我喜欢咖啡馆境噪音。

We sense the ambient lighting conditions and adjust the brightness of the display to match the ambient lighting conditions.

我们会以此来感知境光照条件，然后调整屏幕亮度以匹配境光照条件。

Now, we can bring this ambient computing vision to gaming, as well.

现如今，境计算同样可以在游戏上有所发展。

It makes a guest appearance on the recording's second layer of ambient noise.

在录音第二层背景噪音里客串了一把。

The PGA TOUR resumed last week in Texas without the ambient golf claps of spectators.

上周，美国职业高尔夫巡回赛在德克萨斯州复赛，没有观众带来高尔夫氛围掌声。

She experiments with many kinds of musical styles, from ambient and jazz to techno and trance.

她涉足了许多不同音风格，从氛围音，爵士到高科技和trance舞曲。

But after a few days, the ambient radioactivity begins to affect even the machines.

但是几天后，连机器都遭到周围辐射所影响。

For example, peaceful music and ambient soundscapes can fill the silence without stealing your attention.

例如，和境声景可以在不分散你注意力情况下填补寂静。

So you can start to get an idea of what ambient computing feels like.

所以现在你对境计算，就有了一个初步了解。

Temperature differences between the body and the ambient air mean that thermoelectric couples can generate useful quantities of juice.

人体与外部境温差意味着热电偶能够产生一定数量能量。

Six of the trees were grown at ambient air temperatures and six at temperatures three degrees Celsius higher.

其中6棵树植在周围温度与境温度一致地区，另外6棵树植在周围温度比境温度高3摄氏度地区。

Instead, it uses the ambient wireless signals put out by our smart phones, laptops, routers and tablets.

取而代之是它使用由我们智能手机，平板电脑, 路由器及笔记本电脑所发出无线信号境。

" The higher the frequency, the less that signal is distorted, or at least masked, by the ambient noise."

“频率越高，境噪声影响下信号失真越少或至少信号被掩盖得越少。”

If we can lower the temperatures by the ambient temperature outside by degree or two, it means a lot.

如果我们能将外界境降温1~2℉会意义非凡。

They can heat their bodies 20 degrees above ambient temperature, they can swim at over 40 miles an hour.

它们可以使自己身体温度 比境温度高20度，它们游泳速度超过40公里每小时。

So think about how this vision plays out in the home where ambient technology can make life so much easier.

设想一下在家中实现样场景，境技术可以使生活更加简单。

Have you ever noticed that when it's snowing outside ambient noise seem to dampen and everything becomes a lot more quiet and muted.

你有没有注意到，当下雪时候外面噪音减低，任何事物变得更安静、无声。

We're still in pretty quiet territory, so moving higher up to 44 decibels is the average ambient noise that's present in a library.

我们仍然处在相当安静境中，所以把声音调高到44分贝，就是图书馆里平均境噪音。

Drop it on top of the thermostat and after few short minutes, it'll be tricked into turning on again by lowering the ambient temperature.

把它放在温度调节器上面，短短几分钟之后，借由降低周围温度，它将会再次启动。