I confess to a certain ambivalence about all this.

我承认，对于这一切，我内心有些矛盾。

Consumer ambivalence has plagued Microsoft's Windows phones for years.

微软Windows系统智能机开发者着实被费者欲购不够矛盾心理困扰了好几年。

When I graduated from college, though, my days of ambivalence were over.

可我从大学毕业时，那种矛盾心情失了。

I understand. The problem is, Kayla has picked up on your ambivalence, and she's become a very angry girl.

我明白，问题就在于，珂拉接收到了你这种矛盾感情，所以她变得易怒。

Does that make you feel any moral ambivalence about participating?

这是否让你对参加奥运会感到道德上矛盾？

And ambivalence could hurt Peter's chances.

这可能会降低彼得获可能性。

That reflects reduced aid for family planning in the past 15 years and political ambivalence about cutting fertility in Africa itself.

这反映了在过去15年对计划生育项目援助减少，以及政治上对于是否在非洲削减生育率摇摆。

A new Amazon smartphone is likely to only increase consumer ambivalence towards Windows Phones

新一款亚马逊智能机推出很可能只会让广大费购买微软产品时更加犹豫不决。