As a result, it is ambivalent to orientation.

因此，它完全不具有方向性。

I am, I'm kind of ambivalent about idioms.

我对是否使习语有点矛盾。

The French, who gave the English language the word “entrepreneur”, are deeply ambivalent about business.

法国，个在英语中“企业家”一词的国家，却对商业有如此复杂的情绪。

" I'm actually often very ambivalent about them."

“我其实对他们是有点矛盾的心态。”

Unlike Davos Man, she says, they're not ambivalent about being strongly patriotic.

她说，些人跟达沃斯人不一样，他们毫不掩饰自己的强烈爱国情绪。

When it comes to releasing unpublished material, Mr. Salinger feels less ambivalent.

就发表此前未被发表的材料而言，塞林格倒没有那么矛盾。

Well, it's ambivalent. Governors and other workplaces don't know quite what they should do with testing.

很矛盾。各州州长和其他工作场所不太清楚他们应该如何对待检测。

A recent Harris Interactive poll finds that many Americans are ambivalent about items like smartwatches and smartglasses.

最近哈里斯互动公司的一份民意测验发现，许多美国人对智能手表和智能眼镜等物品态度模糊。

Despite its sacrifices America was ambivalent about any enduring role in European security after the war, says historian William Philpott.

历史学家William Philpott说，尽管做出牺牲，但美国对战后在欧洲安全方面的任何久作矛盾态度。

I'm not ambivalent about this at all.

我对此一点不矛盾。

You're ambivalent about everything - What's that supposed to mean?

你对一切是矛盾的-那是什么意思？

Well, speaking of testing, President Trump seems pretty ambivalent about it. Here he is last week.

说到检测，特朗普总统似乎感到很矛盾。以下是他上周所说。

Words like angst or also nostalgia, melancholy or ambivalent and many others help us to name elusive areas of our own experience.

个词是“忧虑”。多亏19世纪哥本哈根哲学家克尔凯郭尔当年创造它。

An avoidant style where you have little desire to seek other people out or an anxious ambivalent style where you fear rejection.

一种是逃避型，你不太主动与别人交往；另一种是焦虑矛盾型，你害怕被拒绝。

I sighed in relief again when Mr. Banner turned the lights on, finally glancing at Edward; he was looking at me, his eyes ambivalent.

当班纳老师把灯打开的时候，我宽慰地叹口气，终于看一眼爱德华。他正看着我，眼里写满矛盾。

The proposed technique helps this ambivalent goal of exerting a bit of control over the fluid simulation while keeping the flows as natural as possible.

文中提出的技术能够辅助实现两个相互矛盾的目标，即影响和控制流体模拟的同时保流体的流动尽量自然。

That's not the point. l'm so ambivalent about Steve and moving forward.

不是重点，我对和史蒂夫 进一步交往非常矛盾。

Half the reactions have been supportive, and he's relieved the other half have just been ambivalent. " I didn't really have to be ashamed of it anymore, " he says.

其中一半人的反应是支的，而另一半人则是忧喜参半，他为此松一口气。“我再也不为此感到羞耻，”他说。

It seems that Rothko always felt ambivalent about the commission, as his contract had a clause, which would allow him to back out of the deal and retrieve his paintings, if necessary.

罗斯科似乎一直对个委托感到矛盾，因为他的合同上有一个条款，允许他退出交易，并在必要时取回自己的画作。