The three-party coalition took office in 2010 amid high hopes.

2010年，三党执政联盟上台，民众对他们寄予厚望。

Amid the coronavirus outbreak many people are in need.

在新型冠状病毒爆发期间，许多人需要帮助。

She stepped aside last week amid a wave of resignations.

上周，她也和其他成员一起职。

Amid the torpor, minds are turning to the election.

议会已经麻木，人们的想法渐渐向大选转移。

The city closed off nursing homes since January 27 amid challenges from the novel coronavirus.

由于新冠病毒带来的挑战，北京市于1月27日对养老院进行管理。

Senator Al Franken announced his resignation Thursday amid sexual misconduct allegations.

周四，参议员阿尔·弗兰肯在性行为不端指控的压力下宣布职。

In May Bush released a video message of unity amid the pandemic.

今年5月，布什发布一段视频，鼓励在这场大流行中团结一致。

That level of trust inched up to 87 percent amid the pandemic.

大流行期间，这个信任程度微幅上升至87%。

Powell says the move is to help bolster the economy amid uncertainties.

鲍威尔表示，此举将有助于在不确定因素下提振经济。

The trial has caused an international outcry amid claims it is politicized.

该审判引起际社会公愤，认为审判被政治化。

This disaster comes amid ongoing scrutiny...

这无疑令正在因秘密药物试验。

Brussels introduced the measure amid a row with vaccine manufacturers over delivery shortfalls.

布鲁塞尔方面推出这一措施之时，他们也与疫苗制造商就疫苗供货不足产生分歧。

Ball games are a big source of modern amusement, even amid the pandemic.

即使在疫情期间，球类运动也是现代娱乐的一大来源。

More than 200 fires are burning across Siberia in Russia amid extreme heat.

俄罗斯西伯利亚区，200多起大火在高温中肆虐。

President Trump has ordered hundreds of troops to the region amid escalating tensions.

在紧张局势升级之际，特朗普总统下令数百名士兵前往中东区。

Days ago, China enacted a ban amid its latest environmental protection efforts.

日前，中政府颁布洋垃圾禁令，推动环境保护。

New Zealand has extended a strict lockdown until Tuesday amid rising COVID-19 cases.

由于新冠肺炎病例不断增加，新西兰将严格锁延长至周二。

Turkey is expelling three German journalists today amid increasing tension between Berlin and Ankara.

由于德和土耳其的紧张关系不断升级，土耳其正在驱逐三名德记者。

Economists noted what they call hidden hiring in the economy amid slow reopening.

经济学指出，在缓慢的重新开放过程中的就业为隐性雇佣。

The British Parliament was officially suspended today for one month amid the Brexit chaos.

英议会今天关一个月，目前正处于脱欧混乱期。