But these are not analogous to what happens when man ages.

不过，这些衰老情况同人并不相似。

Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.

一家企业行政管理开支类似于一个国家政府管理所用开支。

And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.

而这也许是因为人类和人类最好朋友都使用类似功能大脑区域对行处理分析。

This was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.

这类似于让量子系统在时间中正向前行，来到它开始地方。

These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.

你可以把这种联合协作想象一种乐四重奏。

26. These patterns were analogous to the tones used in the dolphin study

这些图案作用类似于海豚研究中用到调。

In an analogous way, the cochlea acts as sort of an acoustic prism that splits apart complex sounds into their component frequencies.

与之类似，耳蜗就像是一个学棱镜，能把复杂分解不同频率。

But always looking at something today which is either related to or analogous to the animal we're looking at in the fossil record.

但总是要观察与我们所研究化石记录相关或相近现代动物。

It’s now more analogous to how you might exchange Dollars for Euros or any other currency on the open market, it’s just its own independent thing.

这样兑换与美元和欧元或市场上其他货币兑换类似那是另外一个事情了。

According to the almighty mos maiorum, the patrician class's relationship to the plebeians was analogous to the power of the pater familias over his wife and children.

根据无所不能祖先道路，贵族和平民关系类似家庭中父亲对孩子和妻子关系拥有绝对权力。

But it is only found on the sinister side, which has an ill effect, giving its owner something analogous to the aspect of a clumsy left-handed man.

但是, 它只是生在左边, 因此, 它就有了一种不佳后果, 使得它主人相貌有点象是一个笨拙地使用左手人。

This is roughly analogous to the effect that a massive object such as the Sun(the iron ball) has on spacetime (the material): it stretches and curves and warps it.

这大致类似于太阳这样庞然大物（铁球）对于时空（底垫）作用：铁球使底垫伸展、弯曲、翘起。

His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision.

通过这一系列行为来清晰明了真实地探究此类问题。知识分子作用与法官作用类似，后者必须承担用尽可能明显方式来揭示让他做出决定推理过程责任。

So it—I would—I think this would probably be analogous to how an athlete would feel that just enjoys the sport and the fact that you can—you get paid just made it all the better.

所以，我想，我想这可能和运动员享受某项运动感觉很相似，就是你能——你能通过让一切变得更好而得到满足。

For many on the left, the execution of the Rosenbergs on charges of spying for the Soviet Union - and passing on atomic secrets - was analogous to the Dreyfus affair in France half a century earlier.

对许多左翼人士来说，罗森伯格夫妇因被指控为苏联从事间谍活动并传递原子机密而被处决，类似于半个世纪前法国德雷福斯事件。

The Senate is not like the US Senate, but analogous to the House of Lords in the UK, although the Lords can earn their seats by right of birth as well as by being appointed.

参议院不像美国参议院，但类似于英国上议院，尽管上议院既可以通过出生权，也可以通过被任命获得席位。