Anatomically, the respiratory system can be divided into upper and lower sections.

在解剖学上，呼吸系统可以被分上和下两部分。

But underneath their colors, these two butterflies are surprisingly similar, genetically, anatomically, and romantically.

但这两种蝴蝶除了花纹颜色有差异，在其它方面却惊人相似，如基方面，身方面，浪漫方面。

For 200,000 years, Earth has been home to humans anatomically identical to you and me.

200，000 年来地球一直是人类的家园，与你我在解剖学上完全相同。

The Mungo Man, according to these findings, was anatomically modern-just like you and me-but carried an extinct genetic lineage.

根据这些发现，蒙戈人在解剖上是现代人——就像你和我，却具有一种已经绝了的基系列。

No, it's an anatomically correct model, you know.

是个仿真模型。

This is an anatomically correct model I'll be handling.

我要搞定的可是个生理能乱真的模型。

" Anatomically, there's nothing that changes that can protect you from sound in your ear just because you're around it a lot."

“从解剖学上讲，没有什么能改变保护你耳朵免受噪音危害的组，你经常置身于这样的环境。”

We want to take the physiologic information that we recorded on the NIRS machine and we want to know where is that information anatomically.

我们想要收集记录在近红外光谱仪上的神经信息，而后从解剖学层面上搞清信息来源。

Anatomically, the digestive system consists of a 30-foot long, mucous membrane-lined tube beginning with the mouth, where food enters the body, and ending with the anus, where solid waste is excreted.

在解剖学上，消化系统由一个30英尺长的内面由粘膜覆盖的管道组成，食物从管道的起始处-口进入内，固代谢废物在管道的末尾处-肛门排泄出去。

Finally there’s the augmented vector foot, or aVF, on the left foot which anatomically isn’t straight down, but it’s close enough that it ends up representing the vector facing straight down on the diagram.

最后还有位于左腿的左下肢加压导联（aVF），解剖学上来讲它不是竖直向下的，但它非常接近竖直方向，最终代表了心电图上竖直向下的向量。

Jonathan Nelson, who teaches art history at Syracuse University in Florence, notes that he was also the first artist to give women realistic bodies " with anatomically identifiable musculatures, but looking soft and feminine" .

在佛罗伦萨雪城大学教授艺术史的乔纳森? 纳尔逊指出，他也是第一个赋予女性逼真身的艺术家，“具有解剖学上可辨认的肌肉特征，但看上去柔软而女性化”。

From the way they are taught in school and into the real world, they drape on mannequins that are only size four, or sketch on bodies that are super stretched out and not anatomically proportioned.

从他们在学校被教导开始到他们进入现实世界，他们只在 4 号身形的人模型上做裁剪，或者只用那些超级修长的身做素描且所用的比例并不符合解剖学。