As a molecular animator, one of my biggest challenges is visualizing uncertainty.

为一名分子动画师，我面临最大挑战之一就是如何将不确定性具象化。

During this stage, animators explored what muscles animals have that humans do not.

在这一阶段，动画者们研究了动物有哪些人类没有肌肉。

The animators size up muscle, the wrinkles of skin and the movement of fur.

动画师对肌肉、皱纹和毛运动进行评估。

The animator's work won him admirers throughout the entertainment business.

琼斯动画事业成就使他在娱乐行业里倍受推崇。

It's what allowed my animator to create our wonderful Life Noggin universe.

互联网使我动画师创造出精彩Life Noggin宇宙。

The animator does this drawing and probably up here and then down here. The in-betweener puts—“in-betweens” them.

动画师画这个图，能在这里向上，然后在这里向下。中间画师就是把这些图按续连接起来。

Nigerian animator Adamu Wazirl says he started for Bino and Fino animation series, to promote African stories globally.

尼日利亚动画师阿达姆·瓦兹尔说，他为Bino和Fino动画系列工，目是在全球推广非洲故事。

Partway through one production, an animator drew a character with an arched eyebrow that suggested a mischievous side.

到一半时，一位动画师画了一个拥有弯眉毛角色， 想表现出他淘气一面。

And the hair color of anime character is carefully chosen by the animators to reflect that character's personality.

动画创者会精心选择角色发色，以更好地表现其性格。

These films are made by animators – people who use graphics or some other way to create the film.

这类电影由动画设计者——他们通过绘图像或其他方式来创电影。

While there, he fell in love with a fellow animator, Akemi Ota, who later became his wife.

在那儿他与同为漫画家大田明美相恋并结为夫妻。

To succeed at VR he had to recruit 3D modellers and animators, but that world was second nature to him.

要想在VR领域取得成功，他必须招募 3D 建模师和动画师，但对他来说，3D是他第二天性。

One of the country's most popular animators, Hayao Miyazaki, has produced some of the great classics of Japanese TV animation.

宫崎駿是日本最受欢迎漫画家之一，他曾了多部日本电视动画经典巨。

Academy Award winning animator Chuck Jones drew such beloved cartoon characters as Bugs Bunny, Daffy Duck and Porky Pig.

奥斯卡奖得主动画师查克·琼斯曾经塑造了兔八哥、达菲鸭、胖小猪等深受人们喜爱卡通人物。

Now animator, can you please get rid of these digital mosquitoes. Some of them there bites are causes pop up pimples!

动画师，能不能把这些电子蚊子处理掉。被某些咬到后会出现弹出粉刺。

Skilled animators at the Disney Corporation, with whom Ghibli recently set up a partnership, have acknowledged their debt to Hayao Miyazaki.

最近迪斯尼公司与吉卜力工室建立了合关系，该公司技术高超漫画家对宫崎駿贡献也感叹不已。

I'm a molecular animator, and I work with other researchers to create visualizations of molecules that are so small, they're essentially invisible.

我是一名分子动画师，我与其他研究者合，为小到看不见分子创视化影像。

He is widely respected by Japanese of all ages, and has won the admiration of animators and film makers around the world.

在日本他广受各年龄段人群喜爱，也赢得全世界漫画家与片人一致赞赏。

To make sure the animals looked convincing when they talked, animators used a combination of human and animal muscles for the characters' mouths.

为了确保动物们说话时令人信服，动画者们利用人和动物肌肉组合来角色嘴巴。

So the animators would try to reposition the animals' heads when they could so the audience wouldn't be staring directly into their mouths.

所以，动画者们会尽量重新定位动物头部，这样观众就不会直勾勾地盯着他们嘴。