1.It's got a lot of documents, annexes, supplements.

当中涉及大量文件、附件及补充协议。

2.If Israel annexes, the EU says Israel would face repercussions.

欧盟表示，如果以色列进行吞并，那以色列就要承担后果。

3.And every evening after dinner he would go down to the annexe with Ata.

每天吃过晚饭他就同爱塔一起到厢房里去。

4.Putting hard numbers on some of these compromises and attaching definitions, writing up technical annexes — that's an enormous task.

在这些让步方案上添加确切数据、特定条款、详细写明技术性附录，这一项工作量巨大的任务。

5.But the thought of being out of the annexe was appealing.

离开附楼的想法很有吸引力。机翻

6.Ata has a very nice room in the annexe. Live with her for a month, and see how you like her.

爱塔在厢房里有一间挺不错的屋子，你跟她一起生活一个月，看看不喜欢她。

7.One of their homes had been owned by a conjuror who studied the occult in a secret annexe.

他们的一所房子属于一位魔术师，他在一个秘密的附属建筑中研究神秘学。机翻

8.On Monday evening, she asked if Camilla and I would come with Nathan into the annexe.

星期一晚上，她问卡米拉和我否愿意和内森一起去附楼。机翻

9.Since my conversation with Nathan in the annexe, I had been filled with a renewed zeal to prove them all wrong.

自从我在附楼与内森谈话后，我就充满了新的热情， 要证明他们都错了。机翻

10.I could hear it echoing beyond the annexe door.

我能听到它在附楼门外回荡。机翻

11.I watched some television, ate, and cleared up the kitchen, drifting around the annexe in silence.

我看了会儿电视， 吃了点东西， 收拾了厨房，默默地在附楼里转来转去。机翻

12.I hauled the wood as slowly as possible, letting myself in to the annexe, and walked slowly back down the corridor.

我尽可能慢地拖着木头， 让自己进入附楼，然后沿着走廊慢慢走回去。机翻

13.I made picnics and we sat out on the edges of fields, just enjoying the breeze and being away from the annexe.

我做了野餐， 我们坐在田野的边缘，享受微风，远离附楼。机翻

14.There are two steps between the annexe and the main house, and without Nathan's help he could not traverse them.

附楼和主屋之间有两级台阶，没有内森的帮助， 他无法通过它们。机翻

15.We'll just take our boring little walk and go back to the boring little annexe.

我们只无聊地散散步，然后回到无聊的小附楼。机翻

16.'She did this annexe, when I first moved in.

'当我第一次搬进来时，她做了这个附件。机翻

17.It might be better if we have these conversations away from the annexe.

如果我们在附件之外进行这些对话可能会更好。机翻

18.It was as if he had been holding on until both his mum and Louisa had left the annexe.

就好像他一直坚持到他妈妈和路易莎都离开了附楼。机翻

19.'I –' At that moment the door to the annexe opened, and Mr Traynor stood there, a newspaper folded under his arm.

“我——” 就在这时， 附楼的门开了，特雷纳先生站在那里， 胳膊下夹着一张报纸。机翻

20.The annexe's living room was deceptively large, and one wall consisted entirely of glass doors that looked out over open countryside.

附楼的起居室看似很大，一堵墙完全由玻璃门组成， 可以俯瞰开阔的乡村。机翻