" It's a nonprofit and they should be answerable to the public, "

" 这是个非营利组织，而且们应该对公众负责。"

I do not believe Thorin Oakenshield feels that he is answerable to anyone. -Nor, for that matter, am I.

我认为索林·橡木盾觉得不需向任何解释。－我也不觉得。

In Europe and Japan, universities are answerable only to a ministry of education, which sets academic standards and distributes money.

在欧洲日本，大学只对教育部负责，教育部会设定学术标配资金。

Answerable only to the one true master of the world.

只对世上唯一真正的主负责。

God, if he believed in Him, his conscience if he had one-these were the only judges to whom he was answerable.

如果相信上帝，如果有良心，那么只有上帝。只有良心，是可以依据的唯一公断了。

He was talking about his tax returns, and he said some of these questions are, quote, " not answerable in a positive light."

谈到了的纳税申报表，说这些问题“无法正面回答”。

Perhaps there was some truth in this; though I doubt whether his reserve, or anybody's reserve, can be answerable for the event.

这番话或许真有几道理；不过我却觉得，这种事既不应当怪矜持过，也不应当怪别矜持过。

My boss made it clear that I was ultimately answerable for what my staff did, and if my attitude didn't change I'd be out of a job.

老板明确表示，我手下的员工的过失最后都是我的过失，而且，如果我不改变态度，就会被辞退。

Here's a problem, though. What if many of the defining questions of our age are not answerable in terms of the extent of people encompassed, but the intensity with which people are affected?

但有一个问题。如果我们这个时代的许多定义性问题不是根据所涉及的的范围来回答，而是根据们受到影响的程度来回答，那么怎么办？

Now, thanks to the need to raise capital from outsiders, antitrust probes and the absence or flaws of heirs, the remnants of their empires are dismembered and answerable to fund managers-as Microsoft and Apple already are.

现在，由于向局外企业筹集资本的需求、反垄断的不断加强后继无等原因，这些商业帝国解体并由基金经理负责。微软苹果就是生动的例子。