And it cannot afford to increase antagonism at this time.

现在厄瓜多尔承担不起日益增加的敌对情绪。

Unfortunately that doesn’t mean religious antagonism and bigotry have disappeared.

不幸的是，这并不意味着宗教对抗和偏执已经消失。

The European partners are dismayed by Salvini's antagonism and his pro-Russia stance.

欧洲伙伴对萨尔维尼的敌对情绪及其亲俄罗斯的立场感到失望。

Additional factors include alcohol consumption, smoking, drugs like glucocorticoids, which decrease calcium absorption from the gut through antagonism of vitamin D, and drugs like heparin and L-thyroxine.

其他影响因素包括酗酒、吸、糖皮质激素等药物（其与维生素D的拮抗作用会减少肠内钙质的吸收）以及肝素或L-甲状腺素等药物。

In other words, that in which we are most interested is mentioned last and the whole effect is one of raising a spirit of antagonism rather than of cooperation.

换句话说，该信将我们最为感兴趣的方面放在了最后说明，结果，与其说是在作，还不如说是挑起敌对情绪。

The creative antagonism of the relationship between Spain and America was an obsession for Mr Fuentes, recurring in “Terra Nostra”, a sprawling historical fantasy, and “The Buried Mirror”, an extended essay.

西班牙和美国之间创造性的对立关系是富恩特斯偏执的意淫，并反复出现在一部叫做“Terra Nostra”的庞大历史幻想中和一篇叫做“The Buried Mirror”的拓展性论文里。

It is here that inactivists have spotted an opportunity to harness some of the antagonism towards prevailing power systems and use it to undermine support for what they see as unaffordable climate action.

正是在这里，不活跃分子发现了一个机会，可以利用对现行权力体系的一些对立情绪，并利用它来破坏对他们认为无法负担的气候行动的支持。