And if it antagonizes you, that's just a bonus.

如果气到你了，那只是附带奖励罢了。

Oh, please. You're just say this to antagonize me.

得了吧，你说这话不过是为了气我。

Oh, why don't you two stop antagonizing each other.

你们俩别再互相攻击了。

You know, I have the utmost respect for your court, but not for these speculative, antagonizing questions.

我非常尊重你的法，我不能忍受这种推测和骚扰性问题。

They've now been scaled back to stop antagonizing North Korea, but still North Korea sees them as a provocation.

为了停止与朝鲜的对抗，他们现在已经缩减了规模，朝鲜仍然视其为挑衅。

Why did you have to antagonize him?

你为什么要跟他唱反调？

All you do is antagonize them, Cal.

你只会惹恼他们而已 卡尔。

We have to be careful not to antagonize him.

我们得谨慎行事 不要激怒他。

Are you trying to antagonize me?

你这是想造反吗？

So, we're really not there to antagonize the blue team or anything like that, we really wanna work together with the blue team.

所以我们真的不是为了对抗蓝队或类似的东西，我们真的想和蓝队合作。

And I would, uh, antagonize him on a daily basis.

日常生活上经常与他为敌。

Why don't you tell me why you antagonize Blair at her own wedding shower?

你最好告诉我为什么你要在布莱尔的婚前派对上和她对着干？

He chose not to repeat her own advice back to her, however, the eve of their attempted assault on Gringotts felt like the wrong moment to antagonize her.

他选择不把她的建议原句奉还，毕竟在攻击古灵阁的前夜打击她并不是个好机时。

Dubid says there was only one Farm Hand placement that did not work out this year, a fifteen-year-old football player who antagonized his host family in Upstate New York.

杜比说，今年只有一处Farm Hand的部署工作没有落实，一名纽约州北部的15岁足球运动员，它对寄宿家心存敌意。

And I'd just like to point out that even though the sweater was uncomfortable, I didn't use it as an excuse to antagonize everyone around me.

我想指出的是，尽管这件毛衣让我极其不舒服，我并没有找借口去敌视我周围的每一个人。

It is a very simple technique — this yes response. And yet, how much it is neglected! It often seems as if people get a sense of their own importance by antagonizing others at the outset.

其实，这一个" 是" 的反应是非常简单的交流技巧。 可是，我们大多数人都忽略了它！ 似乎，交流一开始，人们就要通过折磨对方而获得一种受到重视的感觉。