It's just because of all the anticipation.

那是因为你期待过高。

But there's even more anticipation over this.

但除此之外对苹果还有更多的期待。

It was the anticipation of what could be.

而是对生的事情的预期。

So there's your anticipation and there's your punch.

这是你的预期动作，这是你的出拳。

There was much anticipation for the Wisconsin congressman's new budget plan.

外界对于这位威斯康星州国会议员的新预算方案满怀期待。

And there is definitely an atmosphere of anticipation.

这儿绝对有一种充满期待的气氛。

I remembered my anticipation long ago that she would marry a soldier. It was inevitable.

她将一定会嫁一个军人。看这件事早已注定了。

And I'm always waiting in eager nervous anticipation around sound, about what's to come next.

并且自己总是保持着急切的期待对于声音，和将要生的事情。

So this's a big anticipation for a punch.

所以出拳的预期动作。

The anticipation of the New Year itself is powerful.

对于新年的期待本身是非常具有力量的。

Perhaps your mouth begins to water in anticipation.

也许你的嘴巴会期待得开始流口水。

And ahead of the big day, their anticipation was soaring.

这个大日子之前他们抱有很高的期望。

Dickens’s fiction brims with anticipation, through brooding settings, plot twists, and mysteries.

狄更斯编写的小说，透过忧鬱的故事、曲折的情节和神秘元素使小说情节令人充满期待。

" Ron, anti-Muggle security! " said Mr. Weasley, his face shining with anticipation.

“罗恩，别忘了防备麻瓜的安全条例！”韦斯莱先生说，因为跃跃欲试而满脸兴奋。

What a most delicious climax to my anticipation.

是我最期待的客户群种。

Networks benefited from this by building hype and anticipation.

网络通过制造话题和预期从中受益。

Mortgage rates have spiked in anticipation of the moves.

抵押贷款利率在这些举措的预期下飙升。

And it produces antibodies in anticipation for a future encounter.

于是它会的产生出一些抗体以防以后再有花生进入体内。

No, it's about working in anticipation of the weekend.

不，是为了期待周末而工作。

Wildebeests follow rain clouds in anticipation of new green shoots.

角马群跟随乌云移动，以期找到新鲜的嫩草。