Death's constant threat fuelled an apocalyptic hedonism.

持续的死亡威胁燃起了享乐主义热潮。

And I'm feeling particularly apocalyptic right now.

我现在特别有世界末日的感觉。

The pain in my hip was just short of apocalyptic.

我髋部的疼痛几近锥心刺骨。

We are thrown into apocalyptic action where characters overlap and intersect.

我们被扔到一个世界末日般的行动里，角色在其中重叠和交叉。

It's Apocalyptic, that's the only way to describe it.

世界末日 只能用个词形容了。

They've even come up with a countdown to this apocalyptic event.

他们甚至已经想出来一个关于个世界末日的倒计时。

“Improvisation Gorge” from 1914 is a composition of contrasts, intimate and apocalyptic.

作于1914年的《即兴·莱茵大峡谷》即样一幅作品：用抽象的形式表达出一种带有启示录意味的个人感受。

When we got to northern California, you know, it's the apocalyptic feel.

当我们到了北加州，你知道，感觉世界末日来了。

The ultimate apocalyptic event is being called " The Big Rip" .

终极大灾难件被称为“大撕裂”。

Everyone left will just be trying their best to survive the apocalyptic end times.

所有离开的人都将竭尽全力在末日时代存下来。

In the 1960s population growth reached an unprecedented rate, which lead to apocalyptic prophecies.

在20世纪60年代的时候人口增长达到了前所未有的速度，从而导致世界末日的预言。

So the future of global population growth is not an apocalyptic prophecy, it's a promise!

因此，全球人口增长的未来不世界末日的预言，而一个承诺！

These eerie, apocalyptic views are due to smoke and ash from fires being pulled into the air.

些诡异的，世界末日般的景象由于烟雾和火山灰充斥在空气中造成的。

So, that's all you've got? Apocalyptic genocide and " go easy on the cologne" ? Yeah. yes.

就你们的本？天启式的种族灭绝和别轻信古龙水？对啊。的。

Well, on that note, there are many cultures that have an apocalyptic flood as part of their mythology.

关于一点，在很多不同国家的文化中，他们的神话里都有过末日大洪水的记载。

These works were created as a direct response to the most savage and apocalyptic period of modern history.

些作品的创作对现代历史上最野蛮和最天启的时期的直接回应。

Yet even amid the apocalyptic horrors of life on the eastern front, Gagarin still managed to find inspiration.

然而，即使活在东线战场那如世界末日般的恐怖里，加加林仍找到了灵感。

But expectations are not as apocalyptic as they were-and look better than they do in most of Europe.

此外，人们的预测也较之前更为乐观，甚至超过了对多数欧洲国家的预测。

Individually, none of the 17 expert contributors to this frank and detailed volume is quite so apocalyptic.

不同的，在本平实而详细的书中，17位撰稿人没有任何一位作出预言般的警告。

What really triggered these moon quakes and why does this represent a serious apocalyptic threat to us in the future?

究竟什么引发了些月球地震，为什么对我们未来构成了严重的世界末日威胁？